Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La dona», p. 21. Garsineu Edicions.
Qui amb dones va i ases mena no li faltarà feina
16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1876.
Qui amb dones va i burros mena, ja té feina
2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Rosselló.
Qui ab donas va y azes ména, ja nó manque de feyna
1 font, 1917.
Sinònim: Qui amb dones va i ases mena, ja no manca de feina.
Qui ab donas va y burros mena, tot lo camí va ab pena
1 font, 1876.
Qui ab donas va y burrus mena l'hi manca pas feyna
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Qui ab dones va e asens mena, tot lo camí va ab pena
1 font, 1900.
Qui ab dònes va y burros mena / li manca pas feyna
1 font, 1910.
Prou clars perquè hagin menester explicació.
Sinònim: Qui ab dònes va y burros mena, / tot lo camí va ab pena.
Equivalent en francès: Qui asne et femme maine / du jour n'est sans peine (fr. antich).
Lloc: Rosselló.
Prou clars perquè hagin menester explicació.
Sinònim: Qui ab dònes va y burros mena, / tot lo camí va ab pena.
Equivalent en francès: Qui femme a, / noise a.
Prou clars perquè hagin menester explicació.
Sinònim: Qui ab dònes va y burros mena, / tot lo camí va ab pena.
Equivalent en francès: Qui femme croit et asne maine / son corps ne sera ia sans peine (fr. antich).
Qui ab dònes va y burros mena, / tot lo camí va ab pena
1 font, 1910.
Prou clars perquè hagin menester explicació.
Sinònim: Qui ab dònes va y burros mena / li manca pas feyna.
Lloc: Santa Liestra (osca).
Qui amb ases va i amb dones mena, li manca pas feina
1 font, 1951.
Qui amb dones va i ases mena no li faltarà feina
1 font, 2003.
Qui amb dones va i burros mena, ja té fena
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Qui amb dones va i rucs tracta, feina no li falta
1 font, 1992.
Qui amb dones va, i burros mena, / tot l'any va amb pena
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui amb dones va, i burros mena, no li faltarà pas feina
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.