Qui compra barat, compra dos cops

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

Qui compra barat, compra dos cops

4 fonts, 1985.

Sobre l'adquisició de vestiments o, també, d'altres objectes.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Lloc: Sant Climent de Llobregat (Baix Llobregat).

Comprar barat és comprar dues vegades

3 fonts, 2010.

Les coses barates ho són per alguna raó: per tenir materials roïns, per ser fetes malament..., i no solen durar tant o donar els mateixos resultats que les cares.

Equivalent en castellà: Lo barato es caro.

Lloc: Badalona (Barcelonès).

Qui compra barat, compra dues vegades

3 fonts, 1996.

Lloc: País Valencià.

Sinònim: Hi ha estalvis que es mengen les tovalles.

Lloc: Terres de Ponent.

Sinònim: Hi ha estalvis que es mengen les tovalles.

Equivalent en castellà: Lo barato es (o sale) caro | El dinero del avaro va dos veces al mercado.

Compres barato, compres dos cops

2 fonts, 2010.

Lloc: Ceret - Vallespir, Catalunya Nord.

Lloc: Els Ministrils del Roselló.

Qui compra barat, / compra dos cops

1 font, 1967.

Qui compra barato compra dos cops

1 font, 1915.

De: Cervera Bret, Emili (1918-19).

Equivalent en castellà: Quien se viste de mal paño, se viste dos veces al año.

Lloc: Empordà.

Qui compra barato, compra dos còps

1 font, 1910.

Equivalent en castellà: Quien se viste de mal paño, se viste dos veces al año.

Qui compra vell, compra dos cops

1 font, 1985.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Qui compre barat compre dos camins

1 font, 1995.

Font: ME.