Paremiologia catalana comparada digital

Qui diu que té enteniment més que un altre, és innocent

11 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.

Qui diu que té enteniment més que un altre, és inocent

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 85. Librerías París-Valencia.

Qui diu que té enteniment, / més que un altre és innocent

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui si dit intelligent, / est plus naïf qu'un autre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El seny / Le bon sens», p. 404. Robert Morel Editeur.

Qui diu que té enteniment, casi sempre es innocent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 233. Editorial Arte y Letras.

Qui diu que té enteniment, quasi sempre, és innocent

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 281. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Qui diu tè enteniment / mes que altres, es ignocent

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 14. Joan Jolis, Estamper.

Qui diu te enteniment / mes que un altre, es ignocent

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 2. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Qui diu té enteniment mès qu'un altre, es ignocent

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XII. Sèny», p. 332. Centre Excursionista de Catalunya.

Qui diu té enteniment, / més que un altre és innocent

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Enteniment», p. 72. Edicions Polígrafa.

Qui diu té enteniments, més que un altre és innocent

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 221», p. 105. Columna Edicions.

Qui diu tindre enteniment més que un altre és ignorant

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La ignorància i la ximpleria», p. 83. Pagès Editors.

Qui diu tindre enteniment més que un altre és innocent

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La saviesa», p. 81. Pagès Editors.