Paremiologia catalana comparada digital

Qui es casa per interès, ja m'ho dirà després

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.

Qui es casa per interès, ja m'ho dirà després

5 fonts, 1926.
Sinònim: Qui es casa per interès, mosso de sa muller és.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Interès Refr. b)». Editorial Moll.
No és gens aconsellable, si no vol convertir el matrimoni en un infern.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.9. Matrimonis | Marit i esposa | Casament | Fadrí i viudo. Refranys», p. 448. Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Interès i vàlua», p. 117. Edicions Tres i Quatre.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 145», p. 268. Columna Edicions.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol V: L'home i el seu entorn humà. 5.3. El casament», p. 106. Eixam Edicions.

Qui es casa per interès ja ho dirà després

2 fonts, 1993.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
L'experiència ha demostrat que no hi ha felicitat en el matrimoni quan sols es fa per interès. Vegi's n. 610.
Equivalent en castellà: Quien se casa por el interés, es criado de su mujer.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «624 Casa-II», p. 93. Institut Menorquí d'Estudis.

Qui es casa per interés, ja m'ho dirà després

2 fonts, 1926.
Sinònim: Los que es casen sens amors, sempre viuen en dolors | Qui es casa per l'interés, mosso de la muller és | Qui es casa per interés, criat de sa muller és | Al que es casa per interés, li ixen los comptes al revés.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Casar Refr. r)». Editorial Moll.
Qui es casa sense amor, no pot esser feliç.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Parentiu», p. 250. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui 's casa per interès, / ja m'ho dirà després

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. VII.- Amorosus», p. 288. Institut Menorquí d'Estudis.

Qui es casa per interés ja ho dirà després

1 font, 2011.
Tot engany acaba manifestant-se tard o d'hora, sobretot a l'hora de pagar-ne els perjudicis.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 505. Web.

Qui es casa per l'interès ja ens ho dirà després

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1107. Editorial Selecta-Catalonia.

Qui es casa per l'interès, / ja ens ho dirà després

1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casament», p. 286. Edicions Polígrafa.

Qui es casa per l'interès, ja ens ho dirà després

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 242. Edicions 62.

Qui se casa per interès, ja m'ho dirà després

1 font, 1984.
S'interés i s'amor, no són amics.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Amorosos», p. 172. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui's casa per s'interès, / ja m'ho dirà després

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXII.- Parentiu», p. 318. Institut Menorquí d'Estudis.