Qui acusa un altre d'infàmia, cal que s'esamini ell mateix.
Equivalent en llatí: Qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet.
Font: HW 23822.
Qui estigui lliure de culpa, que llanci la primera pedra
20 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1961.
Qui estigui lliure de pecat, que tiri la primera pedra
3 fonts, 1996.
Cita bíblica.
Qui estigui lliure de culpa que llenci la primera pedra
2 fonts, 1999.
Qui estigui lliure de culpa, que llenci la primera pedra
2 fonts, 2012.
No hem de criticar els altres per coses que potser nosaltres també hem fet.
Equivalent en castellà: Cual más, cual menos, todos por qué callar tenemos; Quien esté libre de culpa que tire la primera piedra.
Qui estigui lliure de culpa, que tiri la primera pedra
2 fonts, 2011.
Sinònim: Qui no tingui culpes ni faltes, que retregui les dels altres.
Lloc: Terres de Ponent.
La catequesi d'adults a la llum de l'Evangeli, Qui estigui lliure de culpa, que tiri la primera pedra.
El que estigui sense pecat, que tiri la primera pedra
1 font, 1997.
Frase de Jesús en defensa de la dona pública que era a punt de ser lapidada. S'utilitza avui aquesta dita quan es vol reptar un col·lectiu de persones a iniciar una acusació pública contra algú. De: Bíblia. Sant Joan.
Font: Evangeli 8.7.
Per poder tirar la primera pedra s'ha d'estar orfe de pecat
1 font, 1995.
Aforisme bíblic.
Qui és net de pecat, que tir sa primera pedra
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Qui estigui lliure de culpa, que llanci la primera pedra
1 font, 2014.
Qui estigui lliure de pecat que llenci la primera pedra
1 font, 1994.
Frase bíblica.
Qui estigui lliure de pecat que tiri la primera pedra
1 font, 2016.
Qui estigui net de culpa que tiri el primer roc (o la primera pedra)
1 font, 2007.
Sinònim: Al sol i tot hi ha taques.
Equivalent en castellà: Quien esté libre de culpa que tire la primera piedra.
Qui estigui net de culpa que tiri la primera pedra
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Font: Bíblia.
Qui estigui net de culpa, que tiri la primera pedra
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Qui estigui net de pecat, que llenci la primera pedra
1 font, 1994.
Una frase evangèlica i popular ens recorda l'arrelament que la lapidació ha tingut en la nostra història: qui estigui net de pecat, que llenci la primera pedra.