Sentències que signifiquen els perills que té la donació entre vius, perquè generalment el qui la fa sol esser abandonat del qui la rep.
Sinònim: Qui en vida donació faça, que li esclafin es cap amb una maça.
Font: Griera Tr.
Qui fa donació ha perdut l'ús de raó
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1884.
El qui fa donació ha perdut l'ús de raó
4 fonts, 1926.
Qui fa donació ha perdut l'ús de raó
2 fonts, 1951.
El pare, que de tot lo seu fa donació, és que ha perdut la raó
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Le père, qui fait donation de tous ses biens, c'est qu'il a perdu la raison.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
El que fà donació, ha perdut l'us de raó
1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
El qui fa donació ha perdut l'ús de la raó
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Celui qui fait donation a perdu l'usage de la raison.
Lloc: Catalunya del Nord.
El qui fa donació, ha perdut l'ús de raó
1 font, 2008.
El qui fa una donació ha perdut l'ús de raó
1 font, 2006.
Lo qui fa donació, / ha perdut l'ús de raó
1 font, 1968.
Lo qui fa donació, ha perdut lo us de rahó
1 font, 1884.
Sinònim: Si donas ans de morir, aparellat pera sofrir | Qui fa donació com en Rabassa, que li piquen lo cap ab una massa.
Equivalent en castellà: Quien da su hacienda antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente.