Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Qui mal escolta, mal respon
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1889.
Qui mal escolta, mal respon
8 fonts, 1989.
Lloc: Illes Balears.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui mal escolta mal respon
1 font, 1889.
Qui mal escolta mal respon E qui mal enten mal espon
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Qui mal escolta mal respon, e qui mal enten mal espon
1 font, 1900.
Qui mal escolta mal respon, i qui mal entén mal espon
1 font, 1993.
Qui mal escolta, mal respon / e qui mal enten, mal espon
1 font, 1989.
Espondre: exponer, explicar.
Sinònim: Qui mal escolta mal respon (Bonsenyor, 294).
Equivalent en llatí: Male audivit et male respondit.
Qui mal escolta, mal respon i qui mal entén, mal respon
1 font, 1992.
Qui mal escolta, mal respòn; qui mal entén, mal espòn
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.