Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1031. Editorial Selecta-Catalonia.
Qui es pastor que munyi
22 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1877.
Qui és pastor que munyi
8 fonts, 1951.
Lloc: Illes Balears.
Feines i oficis.
Lloc: Menorca.
Vol dir que cada cosa l'ha de fer qui hi entén i no els qui no són de l'art (D.).
Qui és pastor, que munyi
5 fonts, 1926.
Vol dir que cada cosa l'ha de fer el qui hi entén, i no els qui no són de l'art.
Lloc: Mall., Men.
Significa que cada cosa ha d'esser feta pels qui hi entenen o són de l'ofici.
Lloc: Mall., Men.
Significa que cada cosa ha de ser feta pels qui entenen o són de l'ofici.
Lloc: Illes Balears.
Que cada u faci allò que sap i entén. Que ningú s'ha de ficar en el propi d'altres.
Equivalent en francès: Qui est berger, qu'il traye.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Mallorca.
Qui es pastor que munyi
2 fonts, 1984.
Que és una acció no tan fàcil pel qui mai no ho ha fet.
Cada u que faci lo seu.
Lloc: Menorca.
Qui és pastor, que muny
2 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
La feina l'ha de fer el responsable de la matèria.
Lloc: Eivissa.
Qui és pastor, que munya
1 font, 1992.
Sinònim: Qui és mà, que jug.
Qui es pastor, que munya
1 font, 1877.
Lloc: Mallorca.
Qui es pastor, que munyi
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui és pastor, que munyi; i qui no ho és que no munyi
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.