Paremiologia catalana comparada digital

Qui no sap servir, no pot regir

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Qui no sap servir, no sap regir

6 fonts, 1900.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Sinònim: Qui no sap fer les coses, no les sap manar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 924», p. 71. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 11. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 141. Seuba Edicions.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «Aforismes castellans», p. 107. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Qui no sap sofrir, no sap regir

3 fonts, 1926.
Significa que per a exercir funcions de govern cal esser tolerants.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Sofrir Refr». Editorial Moll.
Per governar és necessari ser tolerants.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.11. Sofriment i paciència. Esperança. Aguantar. Refranys», p. 412. Editorial Moll.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. Q», p. 168. Edicions Víctor.

Qui no sap servir no sap regir

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els amos i els criats», p. 130. Pagès Editors.

Qui no sap servir, no pot regir

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «Q», p. 36. Autoedició.

Qui no sap sofrir, / no sap regir

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne sait pas supporter, ne sait pas gouverner.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Temps, vida i mort / Temps, vie et mort», p. 392. Robert Morel Editeur.