Paremiologia catalana comparada digital

Qui treballa la vinya amb pocs jornals farà veremes de pocs graus

19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1882.

Qui treballa la vinya amb pocs jornals farà veremes de pocs graus

8 fonts, 1951.
Jornals = treballadors, peons, bracers. Qui escatima diners i mitjans no pot obtenir un gran rendiment.

Qui treballa la vinya amb pocs jornals, farà veremes de pocs graus

3 fonts, 1926.
Indica que la vinya necessita el seu treball.
Lloc: Lleida.

Qui treballa la vinya amb pocs jornals farà les veremes amb poques semals

2 fonts, 1983.
Lloc: Conflent, Vallespir.
De: Gaillarde, B.
Lloc: Conflent i Vallespir.

Qui travalla sa vinya ab pochs jornals / Fera bremes ab poches semals

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.

Qui treballa la vinya amb pocs jornals farà veremes de pocs grans

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

Qui treballa sa vinya amb pocs jornals / farà veremes amb poques samals

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui travaille sa vigne avec peu de journées, / vendangera avec peu de comportes.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui treballa sa vinya amb pocs jornals, farà veremes amb poques semals

1 font, 1992.
Sinònim: Qui té vinya, té tinya.

Qui trevalla la vinya amb pocs jornals, farà veremes amb poques samals

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.

Qui trevalla sa vinya amb pocs jornals fara veremes amb poques semals

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.