Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 942. Editorial Selecta-Catalonia.
Rojor per tots costats, mal temps a grapats
17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
Rojor per tots costats, mal temps a grapats
4 fonts, 1951.
«Arrebols» per totes parts, temps endoblats
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Arrebols a tot cap, temps endiablat
2 fonts, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que el cielo y las nubes estén de color rojo al atardecer, establece que la inestabilidad es alta, con capas atmosféricas con bajas temperaturas. Consecuente con predicción de tiempo meteorológico adverso cercano. De: Morte.
«Arrebols» (color rogent del cel) a tot cap, temps endiablat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
«Arrebols» a tot cap, temps endiablat
1 font, 1992.
Arrebòls a tot cap, temps endiablat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Arrebols a tots els caps, temps endiablats
1 font, 1997.
Los arreboles en todos los puntos del cielo, señales de mal tiempo.
Lloc: País Valencià.
Arrèbols en tot cap, / temps endiablat
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Arréboles en todos cabos, / tiempo de los diablos.
Lloc: Mallorca.
Rojor per tots costats mal temps a grapats
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El color rojo del cielo se produce al atardecer cuando los rayos solares de forma perpendicular a las capas de aire atmosférica, en estado de frías y densas, producen el color rojo en la difracción solar. De: Amades.