Paremiologia catalana comparada digital

Sant Benet flaons no pot menjar i Sant Marc no pot dejunar

13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.

Sant Marc no pot dejunar

3 fonts, 1984.
Perquè no cau dins la Quaresma.
Es diu perquè mai cau dins la Quaresma. Vegi's n. 2504.
Mai cau dins sa Quaresma.
Lloc: Menorca.

Sant Benet flaons no pot menjar, i sant Marc no pot dejunar

2 fonts, 1983.
Com que sant Benet sempre s'escau dins de la Quaresma, temps de dejuni en què hom no podia menjar llaminadures.
Sant Benet (21 de març) és dins la quaresma. sant Marc (25 d'abril) sempre és passada Pasqua.

San Benet flaons no pot menjar; / Sant Marc no pot dejunar

1 font, 1918.
Sant Benet (21 de març) sempre es dins sa quaresma; Sant Marc (25 d' abril) sempre es passat Pascu.
Lloc: Menorca.

Sant Benet flaons no pot menjar i sant Marc no pot dejunar

1 font, 2008.
El primer cau sempre dins la quaresma i la festivitat de Sant Marc, 25 d'abril, sempre és passat ja Pasqua.

Sant Benet flaons no pot menjar i Sant Marc no pot dejunar

1 font, 2003.

Sant Benet flaons no pot menjar, sant Marc no pot dejunar

1 font, 1984.
Pràctiques religioses.
Lloc: Menorca.

Sant Benet flaons no pot menjar; sant Marc no pot dejunar

1 font, 1993.
Sant Benet (21 de març) sempre és dins la quaresma; sant Marc (25 d'abril) sempre és passat Pasqua (F.C.M.).

Sant Benet, flaons no pot menjar

1 font, 2021.
(Explicat amb més detalls a l'original).

Sant Benet, flaons no pot menjar, / i sant Marc no pot dejunar

1 font, 1951.
Perquè sant Benet s'escau sempre en Quaresma, i sant Marc després de Pasqua. «Flaons» són pastissos farcits.
Lloc: Menorca.

Sant Benet, flaons no pot menjar, sant Marc no pot dejunar

1 font, 1992.