Paremiologia catalana comparada digital

Sant Llorenç mullat és ben arribat

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1881.

Sant Llorenç banyat és ben arribat

4 fonts, 1969.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 150. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
10 d'agost.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Agost», p. 724. Web.
Equivalent en francès: Saint-Laurent mouillé est le bienvenu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 580. Robert Morel Editeur.

Sant Llorenç mullat és ben arribat

3 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «10 d'agost. sant Llorenç», p. 776. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 989. Editorial Selecta-Catalonia.
Les pluges són ben rebudes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes d'agost», p. 144. Edicions 62.

Sant Llorenç banyat / es ben arribat

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral del mes d'agost. Sant Llorenç (dia 10)», p. 101. Edebe. Edicions Don Bosco.

Sant Llorenç banyat / és ben arribat

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'agost. 10 d'agost. Sant Llorenç», p. 118. Editorial Barcino.

Sant Llorenç banyat, / és ben arribat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 10. Sant Llorenç: Festa Major d'Opol, Sant Llorenç de Cerdans, Sant Llorenç de la Salanca», p. 65. Terra Nostra.

Sant Llorenç banyat, / es ben arribat

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Agosto 10», p. 114. Museu de Mallorca.

Sant Llorenç banyat, es ben arribat

1 font, 2008.
Sant Llorenç és el 10 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Sant Llorenç mullat és ben arriba

1 font, 2019.
San Lorenzo, 10 de agosto. Las características de los refranes del día de San Lorenzo, lo muestran como el día más caluroso del año, como también en el que el calor es de corta duración. Es un día de poco viento. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 441. Universitat de les Illes Balears.

Sant Llorenç mullat, / és sempre ben arribat

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 57. Autoedició.

Sant Llorenç mullat, és ben arribat

1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1995): S'Unió de S'Arenal, 101 «Espigolant dins l'antigor (II). Temps», p. 22. S'Unió de S'Arenal.

Sant Llorèns bañat, es ben arribat

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 113 (13-8-1881) «Adagis pagesos des mes d'Agost - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_08_/13.dir/1881_08_13.pdf», p. 3. L'Ignorancia.

Sant Llorens banyat es ben arribat

1 font, 2021.
10 d'gost.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_652.jpg. Manuscrit.