Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Santa Cecília (o Santa Caterina) clara, tot l'Advent emborbollada

20 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1916.

Santa Cecília clara, tot l'advent emborbollada

4 fonts, 1916.
Del dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «22 de novembre. Santa Cecília», p. 727. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 1000. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Santa Cecília clara, tot l'advent emborbollada.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Novembre. Dia 22. Santa Cecília, v. y m.». Casa Jorba.
Santa Cecilia, 22 de noviembre. Que en el día 22 del mes, los días claros (por debajo de la media) y la media de los días nublados (por encima de la niebla), que ambos días se correspondan ha sucedido en 5 ocasiones, es decir el 16,1% de las serie de años. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.11. Noviembre. 10.11.2. Caracterización de la climatología de noviembre. 10.11.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 521. Universitat de les Illes Balears.

Santa Cecília clara, tot l'Advent emborbollada

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2072», p. 3. Columna Edicions.
22. Refrany pronosticador de la patrona dels músics. En aquest cas es dictamina que la manca de pluges el dia 22 de novembre ocasionarà pluges quantioses durant les quatre etmanes que precedeixen el Nadal.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Novembre. Un refrany per cada dia», p. 163. Columna Edicions.
De la temperatura que fa per Santa Cecília, 22 de novembre, se'n dedueix la que farà per l'Advent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.

Santa Caterina clara, / tot l'Advent emborbollada

2 fonts, 1930.
De la temperatura que fa per Santa Caterina se'n dedueix la que farà per l'Advent.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Novembre», p. 97. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Ho diuen també de Santa Cecília (22, XI). Un presagi similar a 2, II, 28b.
Font: Am. Astr. 267.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 25 de novembre. Santa Caterina», p. 140. Editorial Barcino.

Santa Caterina clara, tot l'Advent emborbollada

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1896», p. 895. Columna Edicions.
De la temperatura que fa per Santa Caterina, se'n dedueix la que farà per l'Advent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.

Santa Cecília clara, tot l'advent embarbollada

2 fonts, 2006.
El temps durant l'advent serà molt confús.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Santa Cecília (22 de novembre)», p. 305. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.

Santa Catarina clara / tot d'Advent emborbollada

1 font, 1969.
Santa Catarina es altra santa molt popular.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Novembre», p. 315. Edicions Polígrafa.

Santa Cecília clara, / tot l'advent emborballada

1 font, 1966.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Advent», p. 72. Edicions Polígrafa.

Santa Cecília clara, / tot l'advent emborbollada

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 22. Santa Cecília», p. 89. Terra Nostra.

Santa Cecília clara, / tot l'Advent emborbollada

1 font, 1951.
Lloc: Bages.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 22 de novembre. Santa Cecília», p. 140. Editorial Barcino.

Santa Cecília clara, tot l'advent embarbollat

1 font, 2021.
Pel temps que fa per santa Cecília, se'n dedueix el que farà per l'Advent.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Santa Cecília clara, tot l'Advent s'emborllada

1 font, 2001.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 655 «Refranyer popular», p. 42. Revista Bellpuig.

Si el dia de Santa Cecília està embarbollat, el vent està assegurat

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Santa Cecília (22 de novembre)», p. 305. Editorial Moll.