Paremiologia catalana comparada digital

Segons el sant, la festa

60 recurrències en 33 variants. Primera citació: 1867.

Segons el sant, la festa

15 fonts, 1969.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Refranys. Clau - 40.», p. 11. Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'esplai. Festa», p. 141. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOCIETAT. LES DIVERSIONS. LES FESTES», p. 33. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La festa». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Sinònim: Passat el sant, passada la festa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 39. Terra Nostra.
Equivalent en francès: Selon le saint, la fête.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Alegria i ball / Joie et danse», p. 256. Robert Morel Editeur.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis i frases fetes», p. 143. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Frases fetes», p. 179. Cossetània Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el lleure, les festes i el joc», p. 69. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el lleure, les festes i el joc». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 306. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Sinònim: Segons el sant, el miracle | Segons el sant, l'almoina | Segons el sant, l'anda | Segons el sant, la trona.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Festes», p. 141. J. Huguet Pascual, editor.

Segons el sant, el cant

4 fonts, 1983.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Per a significar que segons valgui la persona així els honors.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 42. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Sinònim: Segons el sant, la devoció.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 385», p. 843. Columna Edicions.

Com és el sant, així és la festa

3 fonts, 1989.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 327», p. 830. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 93. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Segons el sant, / la festa

2 fonts, 2000.
Garcia Molina, Rafael (2000): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2000 «Abril 2000». Web.
Garcia Molina, Rafael (2010): Almanac il·lustrat del Bloc Nacionalista Valencià per a l'any 2010 «Abril 2010». Web.

Segons el Sant, el cant

2 fonts, 1950.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. S», p. 176. Edicions Tívoli.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXX. Canto religioso. Refranes», p. 284. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Segons el sant, el miracle

2 fonts, 2011.
Sinònim: Segons el sant, l'almoina | Segons el sant, l'anda | Segons el sant, la festa | Segons el sant, la trona.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.
Viudès, Joan (2022): «https://twitter.com/viudes74/status/1546741320538099712». Twitter.

Segons el sant, l'almoina

2 fonts, 2011.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Sinònim: Segons el sant, el miracle | Segons el sant, l'anda | Segons el sant, la festa | Segons el sant, la trona.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.

Segons el sant, la devoció

2 fonts, 1992.
Sinònim: La bona font es coneix quan hi ha secada.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «326», p. 99. Garsineu Edicions.
Sinònim: Segons el sant, el cant | A cada sant, la seva candela | Segons el sant, la peanya | Al sant que no li tinguis devoció, no li facis oració.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 387», p. 844. Columna Edicions.

Segons el sant, la peanya

2 fonts, 1989.
Sinònim: Segons el sant, la devoció.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 388», p. 844. Columna Edicions.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 306. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Com es el sant, així es la festa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 47. Editorial Arte y Letras.

Segons el cant, el Sant

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. S», p. 176. Edicions Tívoli.

Segons el sant, / la devoció

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Déu», p. 136. Edicions Polígrafa.

Segons el sant, el ball

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, el cant (o la festa)

1 font, 1999.
Segons valgui la persona, així els honors.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 179. Edicions 62.

Segons el sant, el cant (o la peanya)

1 font, 2023.
Indica que les coses i les accions han de tenir la deguda proporció amb l'objecte al qual s'apliquen.
CPNL-SLC Mollet (2023): Ràdio Mollet «Tastets de llengua - https://www.radiomollet.com/programs/tastetsdellengua». Twitter.

Segons el sant, el sermó

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, els ciris

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, els resos

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, es fa la festa

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. S», p. 171. Edicions Víctor.

Segons el sant, és menester absoldre'l?

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, l'altar

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, l'anda

1 font, 2011.
Sinònim: Segons el sant, el miracle | Segons el sant, l'almoina | Segons el sant, la festa | Segons el sant, la trona.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.

Segons el sant, l'església

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, la processó

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons el sant, la trona

1 font, 2011.
Trona: Púlpit. La dita fa un ús metonímic del mot, ja que es refereix al predicador.
Sinònim: Segons el sant, el miracle | Segons el sant, l'almoina | Segons el sant, l'anda | Segons el sant, la festa.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.

Segóns el sant, los incens

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 127. Editorial Rourich.

Segons el sants, són les peanes

1 font, 1992.
Que es fa més o menys, segons de qui es tracta.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions de fe del poble», p. 161. Servei Local de Català de Tortosa.

Segons la santa, la música

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons la santa, les al·leluies

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons la santa, les joies

1 font, 2021.
Recomana que el tracte que es dóna a tots, deu de ser proporcional a la seua condició. (Adagis de Segons …).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

Segons lo sant la devoció

1 font, 1867.
Briz, Francesch Pelayo (1867): Calendari catalá del any 1867, p. 35. Llibretería de Joan Roca y Bros.

Segons lo sant, la devoció

1 font, 2021.
Segons lo sant. 26-4-1872.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1777.jpg. Manuscrit.

Segons lo sant, lo cant

1 font, 1879.
Briz, Francesch Pelay; Matheu, F. (1879): Calendari catalá del any 1880, p. 14. Imprenta de L. Obradors.