M. Home que es deixa comandar per la dona. Probablement derivat de bragues i influït per balder.
Lloc: Campos.
Ser un baldragues
24 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.
Baldragues
8 fonts, 1926.
M. Home curt de coratge, que se deixa comandar de la dona.
Equivalent en castellà: Calzonazos, bragazas.
Lloc: Mall.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
M. Que es deixa manar pels altres.
Lloc: Ribagorça.
M. Persona una mica pereosa (vid.).
Lloc: Ribagorça.
Brut, deixat, malfarjat.
Lloc: Bot.
Insults.
Un home mal vestit, mal arreglat.
Vas fet un baldragues.
Lloc: Lleida (Segrià).
Paternal a la primeria, condescendent en qualitat d'antic amic de la família, el baldragues va trobar-se de cop i volta aculat en un racó del despatx, suportant, tremolós i vermell com un perdigot, l'andanada furibunda del jove.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Baldraga
3 fonts, 1926.
M. Malfeiner.
Ni 'l mot de baldraga, Brama llaur. 214 | Che, Cagueme, badoc i baldraga, J. Pascual (BSCC, iv, 165).
Equivalent en castellà: Gandul.
Lloc: Tortosa.
M. Home curt de seny o de coratge, inútil per a fer respecte.
Ell tan bàmbol i tan baldraga, i ella tan desmanyotada, Alcover Cont. 278.
Equivalent en castellà: Calzonazos.
Lloc: Mall.
Un baldraga (m) també és un malfeiner o malfaener o persona que fuig de feina.
Homo sense iniciativa ni energia, que no serveix per a res.
Lloc: Mallorca.
Pareix «en Baldragues»!
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Ser un baldragues
2 fonts, 1995.
Tenir bons sentiments, no enfadar-se per més que se l'importune.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tenir bons sentiments, no enfadar-se per,és que se li importune.
Font: MS, CR, FI, FX, ME, VT.
Anar fet un valdragues
1 font, 2013.
En la roba de qualsevol manera, aquí cau i allí penje.
Lloc: Mequinensa.
Baldraca
1 font, 1967.
Brut, malfarjat.
Lloc: Eivissa.
Baldragas
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Vina, tu baldragas.
Font: E. Vilanova, vol IV, p250.
Es un baldragues
1 font, 1915.
Descripció de naturaleses. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Ésser un baldragues
1 font, 2004.
(Ésser un) home curt de coratge, que se deixa comandar de la dona.
Aquest homo és un baldragues; sa dona el duu com vol.
Sinònim: Ésser un calces.
(Ésser un) home que no li escau bé la roba i que sempre va mal vestit / (ésser un) home mal vestit.
Aquest home és un baldragues, no es muda ni que li ho diguin cent vegades.
Sinònim: Ésser un penjat, anar deixat, ésser un esparracat.
Ets un baldragues
1 font, 2023.
Baldragues: calçons amples.
Equivalent en castellà: Eres un calzonazos.
Lloc: Mallorca.