Això mateix passa amb tonto, que hi ha qui demana que sigui acceptat. El cas és que ja tenim ase i bajoca i beneit i cap de suro i una dotzena més, que hem anat arraconant…
Equivalent en castellà: Tonto.
Ser una bajoca
38 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1891.
Bajoca
10 fonts, 1999.
El capítol que n'aplega més és el de la manca d'intel·ligència, el de la gent aturada o innocent.
Sinònim: Bajoc.
El mot vulgar més emprat és cony, però al costat en tenim una munió, sobretot noms de fruita: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, albercoc…
Equivalent en castellà: Chocho.
El mot estrella és cony, però en l'àmbit col·loquial en tenim un fotimer. Del món vegetal: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, castanya, albercoc, magrana, parrús (parrufa), pelussa.
Sinònim: Cony.
Mongeta tendra, persona de poc seny, beneitot.
Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
Sinònim: Animal.
Insults.
Beneitot, persona de poc seny.
Lloc: Maldà.
A un que és un bovo li solen dir noms relacionats amb plantes o flors.
Sinònim: Badoc.
Lloc: Vall de Tàrbena.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Un hilo de cómo serían los insultos típicos catalanes traducidos al castellano.
Vulva.
Ser un bajoca
6 fonts, 1995.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: Delta de l'Ebre.
Ser bonàs, catxotes.
Mancat de vivor, de tremp.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Alcanar.
Ser un bajoc
3 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un papanatas, bobo, simple, primo.
Sinònim: Ser un beneit, ser un babau, ser un ruc, ser un encantat.
Equivalent en castellà: Ser un bobo.
Posseir poca llestesa mental.
Sinònim: Ser curt.
Lloc: País Valencià.
Bajoca freda
2 fonts, 1981.
Algú en poca gracia i poc sentit de l'humor, o algú que riu per qualsevol cosa.
Lloc: Mequinensa.
¿Com podia entendre aquella bajoca freda, que es passava el dia llaura que llaura amb l'aladre i que s'espantava del calabruixó, l'oncle Peris, que sa mare va parir-lo en la sama d'un llaüt?
Lloc: Mequinensa.
Es una bajoca
2 fonts, 1891.
Es tonta. De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Es tonta. De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Es una tonta.
Lloc: Camp de Tarragona y Ribera d'Ebro.
Ser una bajoca
2 fonts, 2003.
Ho diuen de qui està mancat de vivor, de tremp.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Bajoc-bajoca
1 font, 2020.
Curt d'enteniment; possiblement amb el mateix origen que bajà.
Bajoca!
1 font, 1999.
Alguns dels insults més freqüents.
Sinònim: Cap d'olla! | Cap de suro! | Cap de fava! | Bleda! | Curt de gambals! | Bosses tristes! | Pastanaga! | Torrapipes! | Animal, fora s'ànima | Pitjor que lo que tiren | Beneit i cregut | Cuca! | Floreta! | Fonoll! | Pardal amb anses! | Pardal assolellat!
Lloc: Mallorca.
Bajocó
1 font, 2020.
Insults.
És un bajoca
1 font, 2024.
En qui penseu?
És una bajoca
1 font, 2014.
Quan una persona és molt innocent.
Quan una persona és molt innocent, diem: és un alficòs o bajoca o saoro; també diem, és un abixuxo, saino, sainot, baina o bainot.
Sinònim: És un alficòs.
Lloc: Santa Pola.
Ésser un bajoca
1 font, 2004.
(Ésser un) beneitot, persona de poc seny.
El teu amic és un bajoca: no entenc com ha pogut passar de curs, fent les coses de la manera que les fa.
Sinònim: Ésser un carnús (algú).
Ésser un bajoca o una bajoca
1 font, 1967.
Ésser un no ningú.
Lloc: Migjorn Gran.
Fer la bajoca
1 font, 2017.
Ser com una bajoca
1 font, 2023.
Vol dir ser curt de gambals, persona de poc seny. De: Portella, Josep.
Lloc: Menorca.
Font: Expressions, dites i refranys, 2023, Quaderns de folklore 141-142.
Ser una bajoca (o un bajocot)
1 font, 2010.
Ser una persona de poc seny.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).