El fred d'aquest mes és fort i variable.
Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell
14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell
4 fonts, 1951.
17. Recela del tercer mes de l'any, que si fa el temps que acostuma a fer, pot portar molt de fred de sobte i malmetre el bestiar.
Si el març marceja no et fiïs d'ell, mata l'ovella i castiga l'anyell
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Si el març marceja, no et fïis d'ell; mata l'ovella i castiga a l'anyell
1 font, 2019.
Refranes referidos al fuerte frío y las temperaturas bajas del mes. Relata que es un mes frío, a pesar de ser temperaturas suaves del invierno y en el comienzo primaveral. De: Amades.
Si el març marceja, no fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell
1 font, 1983.
Quant a les pastures i al bestiar de llana, diuen els pastors.
Si el març marceja, no us en fieu, castiga l'ovella i mata l'anyell
1 font, 1980.
Si el març marceja, no us en fieu: / castiga l'ovella i mata l'anyell
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Si el març no marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell
1 font, 1999.
És un mes molt variable i, si fa fred, perjudica el bestiar.
Si lo març marceja / no us refieu d'ell, / castiga l'ovella / i mata l'anyell; / com es tan caín / sempre va de boig, / fa calamarçades / vents i gambairots
1 font, 1915.
Es lo mes del any que fa'l temps més variable. Ben bé ho concreta la cançó.
Lloc: Urgell.
Si lo març marceja, / no us refieu d'ell, / castiga l'ovella / i mata l'anyell; / com és tan Caín, / sempre va de boig, / fa calamarsades, / vents i gambirots
1 font, 1951.
«Gambirots» són uns núvols llargueruts que no arriben a donar aigua.
Font: Serra Cal. Urgell 72.
Si'l Març marçeja no 't fiis d'ell, mata l'ovella i castiga l'anyell
1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Si'l Març marçeja no't fiis d'ell, mata l'ovella i castiga l'anyell
1 font, 1917.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.