Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mà», p. 70. Editorial Moll.
Si ho saps fer, posa-hi les mans, i no et fiïs de manyans
15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1885.
Si ho saps fer, posa-hi les mans, i no et fiïs de manyans
4 fonts, 1993.
Lloc: Illes Balears.
Si ho saps fer, posa-hi ses mans, i mai et fiïs de manyans
2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Convé fer-se les coses un mateix sempre que es pugui.
Lloc: Eivissa.
Si en sabs posèi ses mans, / i no't fíis de manyans
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Si en saps, posa-hi ses mans i no te fiïs de ganyans
1 font, 2008.
El que facis tu mateix et sortirà millor i mé barat.
Sinònim: Si ho saps fer, posa-hi ses mans i no te fiïs de ganyans.
Si en saps, posa-hi ses mans, i no et fiïs de manyans
1 font, 1984.
No s'ha de confiar una feina a gent que no la sap fer.
Lloc: Menorca.
Si en saps, posa-hi tes mans i no et fiïs de manyans
1 font, 1992.
Si ho saps fer posa-hi ses mans, i no et fiïs de manyans
1 font, 2012.
Aconsella atendre personalment les coses que ens interessen especialment.
Sinònim: Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit.
Si ho saps fér posey ses mans y may te fiiys de mañans
1 font, 1885.
Equivalent en castellà: Cuida bien lo que haces y no te fies de rapaces.
Lloc: Menorca.
Si ho saps fer, posa-hi ses mans i no et fiïs de manyans
1 font, 1993.
Vol dir que convé cobrar un mateix i no refiar-se dels aprenents i inhàbils (D.).
Si ho saps fer, posa-hi ses mans, i no et fiis de manyans
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.