Si no vols pregar en va, porta el barret a la mà

9 recurrències en 3 variants.

1. Si no vols pregar en va, porta el barret a la mà (1992, 7 fonts)

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. Déu i el cel», p. 117. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 293», p. 66. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Qui demana algun favor ha de mostrar-se humil i agraït.

Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 512. Web.

Hi ha diferències i respectes que solen portar bons resultats.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 411. Edicions 62.

Hi ha diferències i respectes que solen portar bons resultats.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 560. Edicions 62.

3. Si no vols pregar en và, porta el barret a la mà (1914, 1 font)

Equivalent en castellà: Algo valen cabezadas, oportunamente dadas.

Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. S», p. 835. Antoni López, Editor.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte