Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1099», p. 455. Columna Edicions.
Tan amics com abans!
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Tan amics com abans
3 fonts, 1949.
Tan amics com abáns
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tan amics com abans!
1 font, 2008.
Es diu per manifestar que no influeix en la seva relació el resultat d'una gestió.
Tan amics com antes!
1 font, 2003.
Ho diuen per manifestar indiferència pel resultat d'una gestió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tan amig com ántes
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Incolumi vel salvà amicitià.
Equivalent en castellà: Tan amigos como de ántes.
Tan amig com antes
1 font, 1839.
Loc. fam. ab que un manifèsta que li es indiferènt que se li concedesca ó no lo que demana á altre.
Equivalent en italià: Amici sempre.
Loc. fam. ab que un manifèsta que li es indiferènt que se li concedesca ó no lo que demana á altre.
Equivalent en francès: Amis comme auparavant.
Loc. fam. ab que un manifèsta que li es indiferènt que se li concedesca ó no lo que demana á altre.
Equivalent en llatí: Incolumi vel salva amicitia.
Loc. fam. ab que un manifèsta que li es indiferènt que se li concedesca ó no lo que demana á altre.
Equivalent en castellà: Tan amigos como de ántes.
Tan amigs com d'antes
1 font, 1805.
Sinònim: V. Amig.