Paremiologia catalana comparada digital

Tranquil·litat i bons aliments

71 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1984.

Tranquil·litat i bons aliments

28 fonts, 1988.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Setembre», p. 20. Ajuntament de Cocentaina.
Lloc: Freginals (Montsià).
Bonfill Cerveró, Carla (2020): Guia de Freginals «Refranys i dites», p. 199. Diputació de Tarragona.
Fam. Dita que sintetitza dos suposats objectius d'una bona vida ideal.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Tranquil | Tranquil·la», p. 447. Llibres de l'Index, S.A.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 126. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Per indicar que és recomanable prendre's les coses amb calma.
No ens esverem, eh? Tranquil·litati bons aliments.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «4. Interjeccions», p. 158. Autoedició.
Locució amb què hom recomana de fer o de prendre les coses amb calma.
Equivalent en castellà: Tranquilidad y buenos alimentos.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Tranquil·litat», p. 222. Enciclopèdia Catalana.
Locució amb què hom recomana de fer o de prendre les coses amb calma.
No t'espantis i fes-ho a poc a poc; tranquil·litat i bons aliments.
Sinònim: Tot ho farem, a poc a poc i bona lletra, amb la calma.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Tranquil·Litat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: A poc a poc! | Afluixa! | Alto a les seques! | Calma! | El meu mal no vol soroll | La tranquil·litat és mitja vida | Poc soroll i pair bé | Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era.
Equivalent en castellà: Tengamos la fiesta en paz | ¡Para el carro! | Quien no queira ver lástimas, que no vaya a la guerra.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «645», p. 189. Garsineu Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 135. Universitat Autònoma de Barcelona.
Sol dir-se recomanant actuar cabalment als que pretenen que ho fem amb presses.
Sinònim: Similars: València no es va fer en un dia | Després d'Ibi, Tibi | Si vols ser feliç, sigues-ho.
Equivalent en castellà: Vísteme despacio, que estoy de prisa | Vísteme despacio, que tengo prisa | No se tomó Zamora en una hora.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 395. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 155. Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los aliments», p. 113. Cossetània Edicions.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 12. Autoedició.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «T», p. 217. Autoedició.
A un que es posa nerviós fent alguna activitat o que té pressa per acabar una cosa o que no té espera.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 158. Llibres de l'Index, S.A.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 71. Editorial Millà.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 97. Edicions Salòria.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.
Per estar sa cal evitar les preocupacions i menjar sa.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Bons hàbits i vida ordenada», p. 173. Institut Francesc Ribalta.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Tema: La teca», p. 38. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 122. Onada Edicions.
Els vents!
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 38. Edicions del Bullent.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. S», p. 43. Amics de Tous.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. El menjar i el beure», p. 115. Museu Arxiu de Sentmenat.
Font: Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars.
Xavi5 (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Tranquil·litat i bons aliments, tenen sanes a les gents

10 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 201 (setembre'95) «REFRANYS CATALANS (7)», p. 57. Caprabo.
Lloc: Penedès.
Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. T», p. 197. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Gent». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «T», p. 217. Autoedició.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 15. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 47. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.

Tranquil·litat i bons aliments tenen sanes a les gents

6 fonts, 1985.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
És un bon remei per a una vida sana que es diu davant de problemes sobrevinguts o com a filosofia vital.
Sinònim: Similar: Paciència i una canya.
Equivalent en castellà: Similars: A cualquier dolor, paciencia es lo mejor | Al mal tiempo, buena cara | Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor | Aunque el dolor sea muy grande, no hay que dejar de comer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 155. Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «4. Del plat a la boca, ningú s'equivoca», p. 43. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «T», p. 330. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 48. Edicions del Bullent.

Tranquil·litat i bons aliments tenen sanes les gents

5 fonts, 1984.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. La salut», p. 37. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La salut i la malaltia. Salut», p. 86. Edicions Tres i Quatre.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. La salut», p. 27. Graó Editorial.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. T», p. 177. Edicions Víctor.

Tranquilitat i bons aliments

3 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «T», p. 144. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Remeis morals (Paciència, consell, companyia, religió, alegria)», p. 259. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 302. Editorial Antinea.

Tranquil·litat i bons aliments, tota una filosofia, aquests dos elements

3 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 47. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.

Tranquilidat i bons aliments

1 font, 2013.
Fem les coses aspasio i be, sense amoinamos.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 65. Web.

Tranquilitat i bons aliment, tenen sanes a les gents

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Tranquilitat i bons aliments tenen sanes a la gent

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Tranquilité et bons aliments maintiennent la santé des gens.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La taula…», p. 130. Sport-Entraide-Amitié.

Tranquil·lidat i bons aliments

1 font, 1995.
Font: CR, BM.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «menjar i beure», p. 39. Instituto de Estudios Turolenses.

Tranquil·lidat i bons aliments i rot de magre i vi de tonell que se'n puge hasta el cervell

1 font, 1995.
Font: FX.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «menjar i beure», p. 39. Instituto de Estudios Turolenses.

Tranquil·litat i bon aliment tenen sana la gent

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Taula i cuina», p. 154. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Tranquil·litat i bon alments tenen sanes les gents

1 font, 2014.
Lloc: Maials (Segrià).
Solà i Miró, Eulàlia (2014): Localismes i altres mots. Refranys «Refranys. Menjar i beure, i la bona salut», p. 207. Web.

Tranquillitat i bons aliments

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 326. Autoedició.

Tranquil·litat i bons aliments (, tenen sanes a les gents)

1 font, 2016.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 10. Refranys sobre el menjar i beure». Llibres de l'Index, S.A.

Tranquil·litat i bons aliments tenen sabes a les gents

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.

Tranquil·litat i bons aliments, fan sana la gent

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Salut, consells, malalties i remeis», p. 79. Editorial Sargantana.

Tranquil·litat i bons aliments, fan sanes les dents

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Tranquil·litat i bons aliments!

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. T», p. 105. Edicions Víctor.