Tenir una persona els anys que diu que té… i els que intenta amagar-se.
Sinònim: Tenir-los [als anys] mamats i portats faixa.
Lloc: Empordà.
Tenir (tants) anys i els de la faixa
18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1926.
Tenir tants anys… i els de la faixa
4 fonts, 1926.
Amagar-se anys. Tenir una persona els anys que té… i els que s'amaga.
Tenir una persona els anys que diu que té… i els que intenta amagar-se.
Sinònim: Tenir-los [els anys] mamats i portats faixa.
Lloc: Llofriu.
Tenir (tants) anys i els de la faixa
2 fonts, 2004.
Passar de l'edat que es confessa tenir / passar de tants anys / tenir una persona els anys que diu que té… i els que intenta amagar-se.
Menteix; no té trenta anys. Té trenta anys i els de la faixa. Ben bé en deu tenir cinc més dels que diu.
Sinònim: Tenir (tants) anys i les dents.
Edat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
En té quaranta i els de la faixa
1 font, 2008.
En te quaranta… i els de la faixa
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Sí, tants anys i els de la faixa
1 font, 1992.
Tenir (…) anys i la faixa (o i les dents)
1 font, 1997.
Anys: tenir-ne més dels confessats.
Tenir (tants) anys a la faixa
1 font, 1996.
Passar de l'edat que hom confessa tenir.
Sinònim: Tenir (tants) anys a les dents.
Tenir (tants) anys i la faixa
1 font, 1998.
Tenir tants anys i ser de la faixa
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tenir tants anys… i els de la faixa [o tenir-los [als anys] mamats i portats faixa]
1 font, 2008.
Tenir una persona els anys que diu que té… i els que intenta amagar-se.
Tenir-los (als anys) mamats i portats faixa
1 font, 1998.
Lloc: Empordà.
Tenir-los [als anys] mamats i portats faixa
1 font, 1926.
Tenir una persona els anys que diu que té… i els que intenta amagar-se.
Sinònim: Tenir tants anys… i els de la faixa.
Lloc: Empordà.
Tenir-los [els anys] mamats i portats faixa
1 font, 2004.
«Quants anys té fulana?» Si se n'amaguen se diu: «A sí ja ho crec! Mamats i portats faixa».
Sinònim: Tenir tants anys… i els de la faixa.
Lloc: Llofriu.
Tindre quaranta anys… y els de la faixa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.