Esser molt sofert, no manifestar indignació davant les ofenses o perjudicis.
Tenir un ventrell que tot ho paeix
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Tenir un ventrell que tot ho paeix
3 fonts, 1926.
Ésser pacient per a les injúries.
No es queixa mai, té un ventrell que tot ho paeix / El personatge de la pel·lícula no tenia ventrell i es revenjava de totes les males passades que li feien.
Pacient. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir un ventrell que pairia còdols
2 fonts, 2018.
Tant en senstit estricte com figurat, ser capaç de pair tant el menjar com qualsevol problema que es presenti.
No he tingut agrures mai: tenc un ventrell que pairia còdols.
Lloc: Menorca.
Tant en sentit estricte com figurat, ser capaç de pair qualsevol cosa.
Té un ventrell que pairia còdols: s'ha menjat mitja tortada ell tot sol.
Lloc: Menorca.
Té un ventrell que pairia cantons
1 font, 2006.
Té un ventrell que pairia cantons (o còdols)
1 font, 1999.
Es diu dels que no s'immuten davant de les ofenses.
Té un ventrell que piria cantons (o còdols)
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Tenir un ventrell que pairia cantons (o còdols)
1 font, 1993.
Esser molt sofert, no manifestar indignació davant les ofenses o perjudicis (D.).
Tènir un ventrell que tòt ho paex
1 font, 1839.
Fr. Tènir bon ventrell.
Tènir un ventrell que tòt ho pahex
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tener buen estómago.
Equivalent en llatí: Omnia devorare.