Paremiologia catalana comparada digital

Tirar-se la manta al coll

24 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Tirar-se la manta al coll

16 fonts, 1987.
Despreocupar-se.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Despreocupar-se.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Càlig.
En un afer determinat, inhibir-se de tot, desentendre-se'n, despreocupar-se'n.
Desentendre's d'un assumpte; tindre poca seriositat.
Des que se n'ha anat Robert no es pot anar a eixa oficina perquè allí tot el món es tira la manta al coll i no t'aclarixen res.
Sinònim: Tirar-se la manta al llom | Fer-se la mà | Fer-se la mà amb el bombo i amb la música.
Lloc: Comarques de Castelló.
Despreocupar-se, passar de tot.
Sinònim: Enrotllar-se la manta al coll, rotllar-se la manta al coll.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Despreocupar-se.
Font: CL.
Lloc: Quart.
Experimentar una actitud d'indiferència.
Lloc: País Valencià.
Despreocupar-se.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No fer cap esforç per millorar una situació. Despreocupar-se de responsabilitats o interessos, sobretot si es requereix algun sacrifici.
Sinònim: Fer-se el compte del perdut | Fer-se el darrer compte | Fer-se un nuc a la cua | Tirar-s'ho tot a l'esquena.
Lloc: País Valencià.
Passar de tot.

En la manta al coll

1 font, 2003.
Sense res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Enrotllar-se la manta al coll

1 font, 1987.
Sinònim: Tirar-se la manta al coll, rotllar-se la manta al coll.

S'ha tirat la manta al coll

1 font, 1989.
Si és més fresc que una cama-roja es quedarà…
Lloc: Alcoi.

Ser un tira-ho al muscle

1 font, 2017.

Tirar-se (una cosa) al muscle

1 font, 2017.

Tirar-se la manta al cap

1 font, 2017.

Tirar-se la manta al muscle

1 font, 1992.

Tirarse la manta al muscle

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.