Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar», p. 69. Editorial Gregal.
Tocar-li els talons al cul
14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1970.
Tocar els talons al cul
7 fonts, 2002.
Escapar-se molt de pressa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Escapar-se molt de pressa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Escapar-se molt de pressa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Escapar-se, córrer a les de mil.
La noia fugia de l'embriac, que li tocaven els talons al cul.
Lloc: Urgell.
Embalar-se.
Córrer, embalar-se. Constatació de fets o d'estats.
Els talons li tocaven el cul
1 font, 1970.
Es diu d'aquell que corre a més no poder.
Lloc: Palamós.
No tocar els talons al cul
1 font, 2007.
Sinònim: Cames ajudeu-me!
Tocar (a algú) els talons al cul
1 font, 2014.
Córrer molt.
Hi vai córrer d'anar: les talons em tocaven al cul!
Lloc: Pallars.
Tocar-li (a algú) els talons al cul
1 font, 2013.
Córrer.
Tocar-li els talons a algú al cul
1 font, 2003.
Córrer molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tocar-se el cul amb els talons
1 font, 2004.
Córrer molt, a carrera oberta.
Van fugir tocant-se el cul amb els talons.
Sinònim: Córrer amb les cames al cul, ensenyar els talons, tocar-li el cul les cames (a algú).
Tocar-se es cul amb sos talons
1 font, 1999.
Córrer molt de pressa, a carrera oberta.
Lloc: Mallorca.