Tocar totes les tecles

34 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

18 fonts, 1950.

Ocupar-se en coses molt diverses.

Equivalent en castellà: Hacer de todo.

Recórrer a tots els mitjans.

Equivalent en castellà: Tocar todos los registros, tocar todas las teclas.

Recorrer a tots els mitjans.

Equivalent en castellà: Echar mano de todos los recursos.

Fig. Dedicar-se a totes (o a moltes de) les activitats possibles en un àmbit determinat.

Sinònim: Tocar moltes tecles.

Posar tots els mitjans o ocupar-se en tota mena de coses.

Equivalent en castellà: Tocar todas las teclas (o todos los registros).

Posar tots els mitjans o ocupar-se en tota mena de coses.

Per referir-nos a aquells que s'ocupen amb vehemència d'afers molt diversos com també als que canvien constantment de tipus de feina.

Era alcalde de la ciutat i organitzava a més les festes religioses: tocava totes les tecles.

Lloc: Vic (Osona).

Fer molts oficis.

Ocupar-se en coses molt diverses.

Sinònim: Fer de tot.

Recórrer a tots els mitjans.

Sinònim: Intentar-ho tot, provar-ho tot, recórrer a tot, temptar-ho tot, assajar-ho tot.

Recórrer a tots els mitjans.

Treballar en moltds afers.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Però no tots toquen totes les tecles.

Lloc: Sabadell.

Tocar totes ses tecles

3 fonts, 1984.

Totes les ajudes que pot rebre.

Sinònim: Tocar tots es registres.

Lloc: Mallorca.

Fer tot lo possible per obtenir-ho.

Lloc: Menorca.

2 fonts, 1805.

F. met. probar diferents medis per alcansar èl fi.

Equivalent en castellà: Teclear.

F. met. probar diferents medis per alcansar èl fi.

Equivalent en llatí: Tentare.