Amb intercanvi simultani.
Lliurant una cosa contra lliurament del seu valor, sense fiar.
Sinònim: A toca Toni | A toca i tocaré.
Equivalent en castellà: Toma y daca.
Que diu Guardiola.
Equivalent en castellà: Toma y daca.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Amb intercanvi simultani.
No et conformis que t'ho pagui a termes; les coses de segona mà, com és aquesta màquina que li vens, es paguen toquem i toquem.
Sinònim: Bitllo-bitllo.
Font: R-M.
Equivalent en castellà: Toma y daca.
Fer un tracte amb malfiança.
Bescanviar quelcom de manera simultània.
Sinònim: Veg. Pagar bitllo-bitllo.
Amb intercanvi simultani.
Sinònim: Veg. Al comptat.
Pagar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).