Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Totes les putes tenen sort!

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.

Tots els «pillos» tenen sort

4 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions...», p. 147. Editorial l'Esquer.
Hem de considerar-lo explicat amb quina cosa es considera que és la sort dels «pillos», d'acord amb els refranys n. 1002 i 1127.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2216 Pillos», p. 303. Institut Menorquí d'Estudis.

Tots els pillos tenen sort

3 fonts, 1915.
Per altres, la vida és un camí de roses. Es queden ben pagats.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «X. Relacionats amb diners, comptes, posseir, donar, furtar... I les mans», p. 94. Autoedició.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Totes les putes tenen sort!

2 fonts, 1985.
Ho diuen quan alguna mala persona resulta agraciada per un cop de fortuna.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B18) Modismes. Expressions d'altres formes», p. 44. Editorial Acebo.

Totes ses putes tenen sort

2 fonts, 2015.
Expressió jocosa per admirar-se de la sort dels altres.
Totes se putes tenen sort: ara diu que ha tret una panera.
Lloc: Menorca.
Lloc: Mallorca.

Totes les putes tenen sort

1 font, 1997.
Expressió per a indicar que els pitjors són els més afavorits.

Totes les putes tenen... sort

1 font, 2017.

Tots els pillos tenen sòrt

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 294. Editorial Arte y Letras.

Tots els tontos tenen sort

1 font, 1992.
Sinònim: La sort sempre va als tontos.

Tots els «pillos» (pillets) tenen sort

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «T», p. 329. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Tots es putos tenen sort

1 font, 1993.
Es diu en veure a algú que ha tret profit on altres, de manera honrada, no havien aconseguit res.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2351 Puto», p. 318. Institut Menorquí d'Estudis.