Paremiologia catalana comparada digital

Trencar-se la nou del coll

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Trencar-se la nou del coll

5 fonts, 1985.
Fer una caiguda aparatosa.
Ha caigut escales avall i s'ha trencat la nou del coll. Ara va enguixat d'un braç i una cama i està tot ple de blaus.
Sinònim: Trencar-se coll i barres.
Morir d'accident.
Va tenir tanta mala sort que, quan va caure, es va trencar la nou del coll.
Sinònim: Trencar-se el coll, rompre's la crisma.
Prendre força mal.
Mira on poses els peus. Si caus a les roques et trencaràs la nou del coll.
Sinònim: Trencar-se (o rompre's) la crisma.
Lloc: Marina Baixa.
Morir d'accident.
Sinònim: Trencar-se el coll | Veg. Rompre's el coll.

Trencar la nou del coll

1 font, 1969.
Lloc: Cardedeu.

Trencar-se l'ansa del coll

1 font, 2013.