Paremiologia catalana comparada digital

Un convidat en pot portar un altre

22 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1910.

Un amic en pot convidar un altre

5 fonts, 1967.
Lloc: Rosselló.
Equivalent en francès: Un ami peut en inviter un autre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Rosselló.

Un convidat en pot portar un altre

3 fonts, 1951.

Tot convidat en porta un altre al costat

2 fonts, 2003.

Tot convidat en porta un al costat

1 font, 1992.

Un convidat en porta set i l'amo en despatxa vuit

1 font, 1992.

Un convidat en porta un altre

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.

Un convidat en porta un atre

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Un convidat en pot manar set i en poden engegar vuit

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).

Un convidat en pot menar deu i engegar-ne onze

1 font, 2023.
Significa que si una persona és convidada a dinar o a sopar i aquest convidat es presenta amb altres persones no convidades, els amfitrions el poden engegar a ell i als altres.
Lloc: Mallorca.

Un convidat en pot menar deu, i en poren engegar onze

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Un convidat és un home que a casa seva fa el que vol, i a casa dels altres el que volen

1 font, 1958.

Un convidat ne porta set i l'amo ne despatxa vuit

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Un convidat ne porta set y 'l amo ne despacha vuit

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Un convidat ne pot portar un altre

1 font, 1992.

Un convidat pot portar-ne tres i l'amo despatxar-ne quatre

1 font, 2008.