Paremiologia catalana comparada digital

Vet aquí sant Roc i el gos

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1831.

Semblar sant Roc i el gos

2 fonts, 1935.
Aplicat a dues persones de mida desigual, que sempre van juntes.
Sinònim: Semblar tap i carbassa, semblar sant Roc i el gos.
Quan dues persones sempre van juntes.
Lloc: Bot (Terra Alta).

Vet aquí sant Roc i el gos

2 fonts, 1992.
Sinònim: Tap i carabassa | Són bací i cadena | Són sant Jaume la carabasseta | Són sant Antoni i el porquet.
Sinònim: Veg. Semblar Sant Antoni amb el porquet.

—Bé: el cas es que un parei son dos. —Vetaquí sant Roc i es gos

1 font, 1915.
Dites. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.

Semblar sant Roc i el ca

1 font, 1917.
Aludeix al home qui te una pose determinada ab el seu gos a la representació iconografica del sant de Montpeller. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.

Semblar Sant Roc i el gos

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).

Ved aqui san Roch y el gos

1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Allá va Sancho con su rocin.

Ved aquí san Roch y'l gos

1 font, 1831.
Equivalent en castellà: Allá va Sancho con surocín.

Vet' aquí san Roc y l' gos

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Allá va Sancho con su rocin.

Vèus aquí Sant Ròc y 'l gos

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.