Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

L'abril mullat de pa ve carregat

35 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Abril mullat, de pa en ve carregat

8 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
La pluja abrilenca alimenta molt les plantacions cerealistes.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

L'abril mullat de pa ve carregat

7 fonts, 1951.
Les pluges tenen una rellevant importància, i la veu popular tant s'exclama per poques com per massa.
És bo que plogui per l'abril.
12. Adagi que insisteix que les precipitacions de l'abril són beneficioses per als cereals.
Refranes referidos a los beneficios de la nubosidad, precipitaciones, nieves, tronadas y meteorología adversa del mes. Los beneficios de las lluvias se hacen extensivos a las principales producciones agrarias, tanto cereales como viña. Igualmente resultan cruciales para el abastecimiento hídrico. De: Amades.

L'abril mullat, de pa ve carregat

7 fonts, 1987.
Primavera.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: País Valencià.

Abril banyat, de pa en vé carregat

2 fonts, 2019.
Lloc: Felanitx.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. Las anteriores paremias relatan los beneficios de las precipitaciones del mes de abril en el mundo agrícola isleño. Como ejemplo un mes de abril helado y copioso en precipitaciones, conlleva una buena reserva de grano. De: Amades.

Abril mullat, de pans ve carregat

2 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

L'abril mullat de pa va carregat

2 fonts, 1984.
De: Amades, Joan.
Ja fora de l'hivern, a l'entrada de la planta en el període vegetatiu, la pluja perjudicarà o beneficiarà segons el moment en que caigui. Aixcí durant l'antesi i sobretot durant la meiosi la planta es troba en un període crític per a l'aigua, que dura des de 15-20 dies abans de l'espigueix a 20 dies després. per si plou durant la floració, decreixerà el nombre de flors fecundades.

Abril banyat, de pa va carregat

1 font, 2008.
La pluja d'abril és or per al camp.
Sinònim: Abril mullat, de pa en va carregat.

Abril banyat, de pa ve carregat

1 font, 1995.
Font: MS.

Abril mullat de pans ve carregat

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. Las anteriores paremias relatan los beneficios de las precipitaciones del mes de abril en el mundo agrícola isleño. Como ejemplo un mes de abril helado y copioso en precipitaciones, conlleva una buena reserva de grano. De: Amades.

Abril mullat, de pa ve carregat

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Abril mullat, ve de pa carregat

1 font, 2008.
Lloc: Benimaurell (Marina).

L'abril mullat, de la va carregat

1 font, 2006.

L'abril, mullat de pa ve carregat

1 font, 1999.
Les pluges d'abril proporcionen una excel·lent collita de blat.