Sinònim: Arbre caigut, tothom hi fa llenya.
A moro mort, gran llançada
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1736.
A moro mort, gran llançada
4 fonts, 1914.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A moro muerto, gran lanzada.
Á moro mort gran llansada
3 fonts, 1805.
Sinònim: V. Llansada.
Equivalent en castellà: A moro muerto gran lanzada.
Ref. ab que se fa burla dels que se jactan de valòr cuand ja ha passad lo pèrill.
Equivalent en italià: A campion morto gran fendente.
Ref. ab que se fa burla dels que se jactan de valòr cuand ja ha passad lo pèrill.
Equivalent en castellà: Á moro muerto gran lanzada.
Ref. ab que se fa burla dels que se jactan de valòr cuand ja ha passad lo pèrill.
Equivalent en francès: Au guerrier expirant grand coup de lance.
Ref. ab que se fa burla dels que se jactan de valòr cuand ja ha passad lo pèrill.
Equivalent en llatí: Cum periculum abest, audentia adest.
A Moro mort gran llançada
1 font, 1736.
A moro mort, llançada
1 font, 1969.
Al moro mort gran llansada
1 font, 1919.
Lloc: Selva.