Paremiologia catalana comparada digital

Aigües de juny, mals solen dur

54 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1881.

Aigües de juny, mals solen dur

19 fonts, 1984.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Lloc: Manlleu (Osona).
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Refranys del mes de juny». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els mals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
La pluja de juny fa malbé la fruita, que ja està madura, aigualeix el raïm i perjudica la maduració dels cereals.
Sinònim: Similar: el precedent.
Equivalent en castellà: Agua en junio, infortunio.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juny», p. 710. Web.
14. Com ja hem dit anteriorment, les precipitacions de juny poden ser intenses i sobtades. D'altra banda, les feines de sega es veuen també molt perjudicades.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Un refrany per cada dia», p. 87. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Juny», p. 101. Editorial Millà.
La pluja durant el mes de juny no és gens beneficiosa per a ningú.
Equivalent en castellà: Agua de junio, infortunio.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Aigua». Editorial Barcanova.
Equivalent en castellà: Agua de junio, infortunio.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Juny», p. 75. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 31. Web.
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 19. Revista L'Estel.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 54. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Tarrida i Subirana, Jordi (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juny», p. 58. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de juny». Web.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de juny. Dites. Malalties de l'hort», p. 65. La Costa Publicacions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 22. Revista L'Estel.

Aigües de juny mal solen dur

7 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 981. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 585 «Refranyer popular. Mes de Juny», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 644 «Refranyer popular», p. 37. Revista Bellpuig.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Juny», p. 9. La Neotípia.
No són benefactores les aigües d'aquest mes.
Equivalent en castellà: Agua por San Juan (24 de Junio) quitan aceite, vino y pan.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «79 Aigües», p. 25. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Juny», p. 49. Eixam Edicions.

Aigües de Juny, mals solen dur

7 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Juny». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
(2009): Biblioteca Escola Pública Tàrrega «Dites juny». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Aigües de juny, mal solen dur

3 fonts, 1993.
Són massa tardanes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 108. Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Mesos. Juny», p. 239. Edicions Tres i Quatre.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Las lluvias de junio se consideran como un elemento nefasto. Su aparición al inicio del período augura desgracias que este grupo de adagios no concreta, agrupándolas en infortunio o males indeterminados. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.2. Precipitación», p. 373. Universitat de les Illes Balears.

Aigua de juny, mals solen dur

2 fonts, 2019.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Juny - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Las lluvias de junio se consideran como un elemento nefasto. Su aparición al inicio del período augura desgracias que este grupo de adagios no concreta, agrupándolas en infortunio o males indeterminados. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.2. Precipitación», p. 373. Universitat de les Illes Balears.

Aigües de juny, infortuny

2 fonts, 1984.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Las lluvias de junio se consideran como un elemento nefasto. Su aparición al inicio del período augura desgracias que este grupo de adagios no concreta, agrupándolas en infortunio o males indeterminados. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.2. Precipitación», p. 373. Universitat de les Illes Balears.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Juny», p. 58. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Les aigües de juny, mal solen dur

2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Juny», p. 100. Garsineu Edicions.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de l'estiu, Sant Joan i del mes de juny. Dites i refranys del mes de juny». Web.

Aigos de juny / mal solen dur

1 font, 1969.
Lloc: Andratx.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juny», p. 82. Edicions Polígrafa.

Aigos de Juny, mal solen dur

1 font, 1996.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 112 «Espigolant dins l'antigor (XI). Temps», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

Aigües de juny mals solen dur

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 148. Pagès Editors.

Aigües de juny, / mal solen dur

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 4. Sant Patrocs», p. 47. Terra Nostra.

Aigües de juny, / mals solen dur

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny», p. 93. Editorial Barcino.

Aigües de juny, infortuni

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 54. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Aigües de juny, mai (mal?) solen dur (durar?)

1 font, 1983.
De la pluja del mes de juny.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Juny», p. 695. Salvat, S.A. de Ediciones.

Aigües de juny, mal (o mals) solen dur

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juny», p. 126. Edicions 62.

Aygos de Juñy, mals sòlen dú

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 103 (4-6-1881) «Adagis pagesos des mes de Juñy - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_06_.dir/1881_06_04.pdf », p. 3. L'Ignorancia.