Paremiologia catalana comparada digital

Al juliol, figues i verol

32 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1882.

Al juliol, figues i verol

4 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 6 (15 de juliol de 1926) «Refraner. III. Juliol», p. 95. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 57 (15 de setembre de 1928) «Refraner. XLII. Les figues», p. 323. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Celler Unió (2020): Celler Unió «Els refranys del vi - Juliol - https://cellersunio.com/blog/ca/2020/10/19/els-refranys-del-vi/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 348», p. 349. Columna Edicions.

Al juliol, verol

4 fonts, 1916.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 6 (15 de juliol de 1926) «Refraner. III. Juliol», p. 95. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Sinònim: Al juliol, verol.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Juliol. Dia 31». Casa Jorba.
Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 237. Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 351», p. 350. Columna Edicions.

Al juliol / arriba el verol

2 fonts, 1951.
Sinònim: Al juliol / arriba el verol /i el raïmet també en vol.
Lloc: Pineda.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 76. Edicions Polígrafa.
Lloc: Pineda de Mar (Maresme).
Font: Gri. Tr. IX, 72.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol», p. 107. Editorial Barcino.

Al juliol, busca verol

2 fonts, 1926.
Tots aquests refranys es refereixen a l'estat de la vinya en aquest mes.
Lloc: Tremp.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Juliol Refr. s)». Editorial Moll.
Indica que al mes de juliol els fruits comencen a madurar.
Lloc: Abella de la Conca (Pallars Jussà).
Dites del Pallars (2023): «Dites del Pallars», p. 102. Instagram.

Al juliol / arriba el verol /i el raïmet també en vol

1 font, 1969.
Sinònim: Al juliol / arriba el verol.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 76. Edicions Polígrafa.

Al juliol busca verol

1 font, 1990.
Lloc: Tremp.
Serrano i Bonell, Ramon (1990): Carrilet, 85 (1/3/1990) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «j»», p. 11. Revista Carrilet.

Al juliol figues i verol

1 font, 2018.
Juliol, temps de figues i moment en què alguns fruits, especialment el raïm, comencen a verolar, o el que és el mateix, el fruit verd comença a agafar el color que té quan està madur.
Faves comptades (2018): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BlyYCz5F1CM/». Instagram.

Al juliol, / arriba el verol

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Calendari. Juliol», p. 127. Ajuntament de l'Escala.

Al juliol, / figues i verol

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Figa», p. 125. Edicions Polígrafa.

Al juliol, / Figues y barol

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «A», p. 9. Impremta i Llibreria den A. Julia.

Al juliol, a la vinya ja hi ha verol

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 4. De l'any, dels mesos i dels fenòmens atmosfèrics», p. 66. Edicions Salòria.

Al juliol, arriba el verol

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. Els mesos», p. 141. Pagès Editors.

Al juliol, ja hi ha verol

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 6 (15 de juliol de 1926) «Refraner. III. Juliol», p. 95. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 6 (15 de juliol de 1926) «Refraner. III. Juliol», p. 96. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Al Juliol, verol

1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Serra i Boldú, Valeri (1915): Calendari folklòric d'Urgell «Juliol. Adagis», p. 184. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Al juliol, virol i a l'agost, most

1 font, 2010.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 209 (1/11/2010) «Refranys populars», p. 53. Revista Carrilet.

Al juriol figues i varol

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «A», p. 1. Manuscrit.

Al juriol, figues i varol

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. A», p. 363. Web.

Al Juriol, ja hi ha virol

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/7/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Al juriol, verol

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Juriol», p. 85. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Verol», p. 154. Pagès Editors.

En Juliol / virol

1 font, 1888.
Sinònim: No hi ha Juliol / que no hi hagi verol.
Lloc: Monzón.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Juliol», p. 119. Associació d'Excursions Catalana.

Lo juriol, lo verol

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Juriol», p. 85. Pagès Editors.

Pal juliol, les figues al vol

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Juliol», p. 494. Autoedició.