Paremiologia catalana comparada digital

Al mig

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Al mig

6 fonts, 1966.
Per indicar espai.
Equivalent en castellà: De medio a medio, en el centro, en medio, en la mitad.
3.1 Per descriure.
A dalt / més amunt / a la dreta / al mig / al centre / endins / a l'interior / a baix / més avall / a l'esquerra / als costats / als extrems / enfora / a l'exterior.
Sinònim: A dalt, més amunt, a la dreta, al mig, al centre, a l'interior, a baix.
Càstig donat als infants que no obeeixen a l'escola. Consisteix a fer posar a peu plantó al mig de l'escola l'alumne que ha comès alguna falta.
Lloc: Falset.
—I nosaltres al mig.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Al bell mig.
Equivalent en castellà: En el centro.

Al mig (de)

3 fonts, 1995.
Al mig, com el dijous.
Lloc: Vic (Osona).
En el punt equidistant dels extrems.
Sinònim: Al centre, al bell mig, a la meitat.
Incidint en un lloc o acció.
Sinònim: Entremig de, mentre dura (quelcom) | Veg. tb. A la meitat (de) 2.

Al mig de

3 fonts, 1993.
En el punt equidistant dels extrems.
El perfil del rei era al mig de la moneda / Al mig del jardí, hi havia una font / Al bell mig de la plaça / Era un medalló amb una rosa d'esmalt al mig.
Font: * / * / IEC / R-M.
Incidint en un lloc o acció / al punt mitjà.
El van interrompre al mig del seu parlament / Al mig de l'espectacle se n'anà la llum / Ens trobem al mig de l'hivern.
Sinònim: A la meitat de, enmig de, entremig de.
Font: R-M / *
Lloc: País Valencià.

Al mitj

2 fonts, 1805.
M. adv. que denota 'l lloc igualment distant dels extrems.
Equivalent en castellà: En medio.
M. adv. que denota 'l lloc igualment distant dels extrems.
Equivalent en llatí: In medio.
Equivalent en castellà: En medio, en el centro.

Al mig de les coses

1 font, 1997.
Expressió horaciana amb la qual, quan parla de la tècnica de composició d'una obra, recomana portar aviat l'oient cap el nucli de l'argument. D'aquí l'ús actual d'aquesta expressió, tant com a terme literari, com també com a terme més quotidià, sinònim d' De: Horaci.
Sinònim: Al tema central.
Equivalent en llatí: In medias res.
Font: Art poètica 148.