Les donacions tenen que ser anònimes, critica als que fan ostentació de la seva generositat.
Almoina secreta, almoina perfecta
25 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1759.
La llimosna secreta, no a toc de trompeta
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Almoina secreta, almoina perfecta
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Donar llimosna amb tambor, no li agrada al Nostre Senyor
1 font, 2012.
Donar llimosna en tambor, no li agrà al Nostre Senyor
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
L'almoina que es fa secreta / és acceptada i molt perfecta
1 font, 1966.
L'almoina que ès fa secreta / ès acceptada i molt perfeta
1 font, 1958.
L'almoina que es fa secreta és acceptada i molt perfeta
1 font, 1992.
L'almoina que es fa secreta és acceptada molt perfecta
1 font, 2003.
L'almoina que es fa secreta és la més ben feta
1 font, 2018.
L'almoina que's fa secreta, és acceptada molt perfeta
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Limosna callada, la más aceptada.
L'almóina secreta, es la més perfècta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
L'almoina secreta, és la més perfecta
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'almoyna que's fa secreta, es accepta y molt perfecta
1 font, 1900.
«Te autem faciente ellemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera lua» ens diu l'evangeli de sant Mateu.
L'almoyna ques' fa secreta / es accepta per ben feta
1 font, 1759.
La 'limosna' que es fa secreta és la més ben feta
1 font, 2011.
El bé que es fa de cor no li importa a ningú.
Sinònim: Similar, les paraules de Jesús: Que la teua mà esquerra no sàpia el que fa la teua mà dreta.
La almoyna que 's fa secreta es accepta y molt perfecta
1 font, 1898.
Equivalent en llatí: e autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextra tua.
Font: Evangeli de Sant Mateu.
La almoyna ques fa secreta, / es accepta, y molt secreta
1 font, 1796.
La caritat i l'amor no volen tambor
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
La limosna que 's fa secreta es la mes ben feta
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La limosna que es fa secreta és la més ben feta
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La limosna secreta, no a tòc de trompeta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La llimosna secreta es la més ben feta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La llimosna secreta és la més ben feta
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.