Anar escopetejat

20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1967.

Anar escopetejat

10 fonts, 1968.

Tenir moltes coses a fer.

Font: GDLC.

Estar molt atrafegat, no tenir ni un moment per descansar.

Vaig tot el sant dia escopetejat amunt i avall… necessito vacances!

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

No disposar d'un moment de respir en la feina.

Comença a estar cansat d'anar escopetejat, necessita unes vacances / Ha sortit escopetejat, no sé ben bé on ha anat.

Sinònim: Anar de bòlit, anar de cucurulla, anar de cul, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope, no veure-hi de cap ull.

Que va d'un cantó a l'altre amb molta pressa, sempre corrents, sempre enfeinassat, atrafegat.

Ui, ui, ui!: no hi puc estar, ara, per això, que vaig escopetejat.

Es diu d'aquells que mai estan parats.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Moure's molt de pressa.

Tenir molta feina.

Deixeu-ho per un altre dia, això, que avui anem molt escopetejats.

Amb moltes frisseres.

Lloc: Menorca.

Anar amb pressa.

Lloc: Empordà.

Caminar molt ràpid.

Lloc: Vilaplana.

Escopetejat

2 fonts, 2018.

Individu que mai està parat, que va de bòlit, que no té un moment de respir.

De pressa.

Anar escopetajat

1 font, 1967.

Lloc: Sabadell.

Anar escopeteat

1 font, 2014.

Anar de pressa, molt decidit.

Va escopeteat, es veu que ti pressa!

Lloc: Pallars.

Anar escopetejat -ada

1 font, 1985.

Moure's de pressa, afeixugat per la feina.

Aquests dies de festa major anem escopetejats.

Escopeteiat, -da

1 font, 2022.

Adj. Molt de pressa.

Ha marxat escopeteiada.

Lloc: Ribagorça - Du.

Nar escopetejar -ada

1 font, 2017.

No tenir un moment de respir a la feina.

Lloc: Cerdanya.

Sempre va escopetejat

1 font, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).

Sortir escopetejat

1 font, 1985.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).