Lloc: Terres de l'Ebre.
Car de veure
22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.
Ser car de vore
6 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Persona a la que fa molt de temps que no veus.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Ser car de veure
5 fonts, 1985.
Deixar-se veure una persona de tard en tard.
Equivalent en castellà: Ser caro de ver.
Deixar-se veure, comparèixer, poc sovint.
Benvingut Joan! Feia temps que no venies per aquí; ets ben car de veure, eh?
No deixar-se veure gaire sovint.
D'ençà que se n'havien anat a viure a l'altra punta de la ciutat, els antics veïns eren cars de veure.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser car de veure
4 fonts, 1996.
No deixar-se veure algú sinó de tard en tard.
Equivalent en castellà: Ser caro de ver | Venderse caro.
No deixar-se veure sinó de tard en tard.
Ets car de veure; almenys fa tres mesos que no véns a cap reunió de la junta.
Font: R-M.
No deixar-se veure sinó de tard en tard.
El seu cosí és car de veure; no li agrada gens anar de visita / Feia molts dies que no et vèiem, ets car de veure.
Font: R-M / *
Deixar-se veure de tard en tard.
Sinònim: Aïllar-se.
Car de vore
1 font, 2014.
Es diu de qui no es deixa veure sovint.
Xiquet, eres més car de vore que el safrà de la Carmencita!
Sinònim: Bona vista vejam, figues en agost!
Es car de veure!
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: ¡Se vende usted muy caro!
És car/a de veure
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Ésser algú car de veure
1 font, 2008.
No deixar-se veure sinó de tard en tard.
Ets car de veure, eh!
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: ¡Dichosos los ojos!
Ser u car de vore
1 font, 1997.
Ser caro de ver o dejarse ver pocas veces.
Lloc: País Valencià.
Vostè es car de veure
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Se vende usted muy caro.