Paremiologia catalana comparada digital

Casa on no hi entra el sol, hi entra el metge

43 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1908.

Casa on no hi entra el sol, hi entra el metge

13 fonts, 1987.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre oficis i feines». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 36. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 73. Editorial Millà.
El sol és saludable.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 267. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 56. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.10. Professions sanitàries i institucions. Metges», p. 262. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 250. Universitat Miguel Hernández.
Equivalent en francès: Dans la maison où ne pénètre pas le soleil, entre le médecin.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Viure i morir. Salut, vida i mort», p. 114. Sport-Entraide-Amitié.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Dites. Masies i cases de pagès», p. 128. La Costa Publicacions.

La casa on no hi entra el sol, hi entra el metge

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1078. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
El sol és indispensable per a la salut.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. El sol», p. 23. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 251. Universitat Miguel Hernández.

A on entra es sol, no hi entra es metge

3 fonts, 1984.
L'aire pur, el sol, en definitiva "la natura" són avals de bona salut.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.1. Sol. Refranys», p. 83. Editorial Moll.
L'aire pur, el sol, en definitiva «la natura» són avals de bona salut.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 115 «Espigolant dins l'antigor (XII). Refranys», p. 33. S'Unió de S'Arenal.
Sol i ventilació són saludables.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis d'higiene i salut», p. 178. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A la casa on no entra el sol, hi entra el metge

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1094. Editorial Selecta-Catalonia.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 11. Editorial Miguel A. Salvatella.

Allí on no entra el sol, hi entra el metge

2 fonts, 2012.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 9. Refranys sobre salut i malaltia». Llibres de l'Index, S.A.
El sol és la millor medecina.
Sinònim: On el sol no tocarà, no vagis casa a plantar; Sol al balcó foragita el doctor.
Equivalent en castellà: Donde no entra el sol, entra el doctor.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «sol». Editorial Barcanova.

Allí on no hi entra el sol, hi entra el metge

2 fonts, 1919.
Sinònim: On el sol no tocarà, no vagis casa a plantar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1151», p. 125. Columna Edicions.
Miró i Borràs, Oleguer (1919): Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XV. Manresa, juny-desembre de 1919. Núm. 74. Pàg. 293-307 «Salut i feina (Conferència donada en el Centre Excursionista de Vich, el 18 d'abril de 1920)», p. 303. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

A casa on hi entra es sol no hi entra es metge

1 font, 1993.
Es diu per ponderar les virtuts sanitàries que té el sol. Vegi's n. 313.
Sinònim: A on hi entra es sol no hi entra es metge.
Equivalent en castellà: Donde no entra el sol entra el doctor.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2608 Sol-II», p. 351. Institut Menorquí d'Estudis.

A casa on no hi entra el sol, hi entra el dol

1 font, 2007.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja (Montsià).
Tomás i Prats, Josep M. (2007): Jaume d'Enveija: història i etnografia «Refranys més comuns al nostre poble. Referent a la salut», p. 374. Germans Tomàs Prats.

A la casa on no entra el sol…, hi entra el metge

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

A la casa on no hi entra el sol, entre el metge

1 font, 1997.
Refranys de la casa.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Dites». Correu electrònic.

A la casa on no hi entra el sol, hi entra el metge

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta, p. 366. Consell Comarcal de la Terra Alta.

A la casa on no hi entra el sol, hi penetra el metge

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Salut i remeis casolans», p. 172. Institut Francesc Ribalta.

A on hi entra es sol no hi entra es metge

1 font, 1993.
Es diu per ponderar les virtuts sanitàries que té el sol. Vegi's n. 313.
Sinònim: A casa on hi entra es sol no hi entra es metge.
Equivalent en castellà: Donde no entra el sol entra el doctor.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2608 Sol-II», p. 351. Institut Menorquí d'Estudis.

Allà on no hi entra el sol hi entra el metge

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Metge», p. 168. Edicions Polígrafa.

Allí ont no hi entra 'l sòl hi entra 'l metje

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1908): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 1 de mars de 1908, núm. 18», p. 8. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Casa en la qual no hi entra el sol, hi entra el metge

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. La casa», p. 27. Pagès Editors.

Casa on entra el sol, no hi entre el metge

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La salut i la malaltia. Salut», p. 85. Edicions Tres i Quatre.

Casa on hi entra el sol, / no hi entra el metge

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De la salut», p. 13. Autoedició.

Casa pel sol no banyada, / n'és de metge freqüentada

1 font, 1936.
N. F. de R. (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 44 (Any I, 28-novembre-1936) «Folklore aforístic. L'habitació», p. 575. Revista Curiositats de Catalunya.

La casa on no entra el sol, entra el metge

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.