Ser evident.
Equivalent en castellà: Caerse por su propio peso.
Caure del (o pel) seu pes
32 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1803.
Caure pel seu propi pes
11 fonts, 1995.
Refranys estrafets. Ser evident que ha arribat l'hora de posar-se a dieta.
Ésser (una cosa) evident.
Equivalent en castellà: Caer (o caerse) de su peso (o de su porpio peso, o por su peso, o por su propio peso).
Ésser evident / ésser molt conforme a la raó, ésser una conclusió molt lògica.
No pot ésser altrament; cau pel seu propi pes que la causa és la que tu dius / No entenc com s'entesten a discutir-li la seva explicació si tot el que diu cau pel seu propi pes / Té raó, el que diu cau pel seu pes.
Sinònim: Anar de callada, ben net, més clar que l'aigua.
Font: R-M / R-M / *
Els socialistes cauran pel seu propi pes.
Ser, una cosa, evident.
Les coses cauen pel seu propi pes.
Lloc: Gelida.
Cau pel seu propi pes que ni nosaltres ni el govern podíem quedar encotillats per aquest pacte.
El reconeixement dels mèrits pels anys de treball caurà pel seu propi pes.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser evident.
Sinònim: Evidenciar-se, patentitzar-se, ésser lògic, ésser irrefutable, ésser indubtable.
Evident.
Caure de son pes
3 fonts, 1992.
Esser molt conforme a la raó; esser una conclusió molt lògica.
Lloc: Illes Balears.
Ser una cosa molt lògica.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure pel seu pes
3 fonts, 2003.
Això cau pel seu pes.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Arribar-se a fer realitat (una decisió, un projecte) sense demanar un esforç addicional.
No pateixis pel permís que has demanat que caurà pel seu pes.
Sinònim: Qualsevol ho sap.
Cáurer de sòn pes
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Caerse de su peso.
Equivalent en llatí: Rem certam & constantem esse.
Sinònim: V. Cáurer.
Aixó cau pel seu pes
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aixó caurá pel seu pes
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Cauràn pel seu propi pès
1 font, 2018.
Caure d'es seu pes
1 font, 1984.
Conclusió molt lògica.
Lloc: Menorca.
Caure pel seu mateix (o propi) pes
1 font, 2007.
Sinònim: Epístola romana: cabra coixa no viu sana.
Equivalent en castellà: Caer (o caerse) por su propio peso.
Caure pes seu (propi) pes
1 font, 2008.
Esser lògica una cosa.
Cáurer de son pes
1 font, 1839.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Caer de su peso.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en francès: Couler de source.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en italià: Procedere naturalmente.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rem certam et constantem esse.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en italià: Scaturire da viva sorgente.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en francès: Tomber sous le sens.