Ser evident.
Equivalent en castellà: Caerse por su propio peso.
Caure del (o pel) seu pes
34 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1803.
Caure pel seu propi pes
12 fonts, 1995.
Refranys estrafets. Ser evident que ha arribat l'hora de posar-se a dieta.
Ésser (una cosa) evident.
Equivalent en castellà: Caer (o caerse) de su peso (o de su porpio peso, o por su peso, o por su propio peso).
Ésser evident / ésser molt conforme a la raó, ésser una conclusió molt lògica.
No pot ésser altrament; cau pel seu propi pes que la causa és la que tu dius / No entenc com s'entesten a discutir-li la seva explicació si tot el que diu cau pel seu propi pes / Té raó, el que diu cau pel seu pes.
Sinònim: Anar de callada, ben net, més clar que l'aigua.
Font: R-M / R-M / *
Els socialistes cauran pel seu propi pes.
Ser, una cosa, evident.
Les coses cauen pel seu propi pes.
Lloc: Gelida.
Cau pel seu propi pes que ni nosaltres ni el govern podíem quedar encotillats per aquest pacte.
Loc. v. [LC]. [Un argument] ésser evident.
A poc a poc es demostra que això cau pel seu propi pes.
El reconeixement dels mèrits pels anys de treball caurà pel seu propi pes.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser evident.
Sinònim: Evidenciar-se, patentitzar-se, ésser lògic, ésser irrefutable, ésser indubtable.
Evident.
Caure de son pes
4 fonts, 1926.
Esser molt conforme a la raó, esser una conclusió molt lògica.
Esser molt conforme a la raó; esser una conclusió molt lògica.
Lloc: Illes Balears.
Ser una cosa molt lògica.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure pel seu pes
3 fonts, 2003.
Això cau pel seu pes.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Arribar-se a fer realitat (una decisió, un projecte) sense demanar un esforç addicional.
No pateixis pel permís que has demanat que caurà pel seu pes.
Sinònim: Qualsevol ho sap.
Aixó cau pel seu pes
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aixó caurá pel seu pes
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Cauràn pel seu propi pès
1 font, 2018.
Caure d'es seu pes
1 font, 1984.
Conclusió molt lògica.
Lloc: Menorca.
Caure pel seu mateix (o propi) pes
1 font, 2007.
Sinònim: Epístola romana: cabra coixa no viu sana.
Equivalent en castellà: Caer (o caerse) por su propio peso.
Caure pes seu (propi) pes
1 font, 2008.
Esser lògica una cosa.
Cáurer de sòn pes
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Caerse de su peso.
Equivalent en llatí: Rem certam & constantem esse.
Sinònim: V. Cáurer.
Cáurer de son pes
1 font, 1839.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Caer de su peso.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en francès: Couler de source.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en francès: Tomber sous le sens.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en italià: Procedere naturalmente.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en italià: Scaturire da viva sorgente.
Fr. met. ab que se denota la mòlta rahó ó veritat clara de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rem certam et constantem esse.