La notícia va córrer com el vent.
Com el vent
22 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1917.
Córrer com el vent
6 fonts, 1933.
Lloc: País Valencià.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Lloc: Catalunya del Nord.
I només en insinuar-li aquests mots: -Toca'ls, Moret, cap a casa-, que ell corria com el vent, i amb un no-res tenia tots els caps l'un darrera l'altre.
Lloc: Pallars.
Ser lleuger de cames.
Sinònim: Córrer com si anàrem a agarrar el gall | Córrer com una bala | Córrer com una centella | Córrer com una fletxa | Córrer com una geneta | Córrer com una sageta | Córrer com un coet | Córrer com un esperitat | Córrer com un «gambo» | Córrer com un llamp.
Lloc: País Valencià.
Com el vent
3 fonts, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Tal o qual euga fuig com el vent.
Ràpid.
Lleuger com el vent
3 fonts, 2018.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Nord-català.
Anar com el vent
1 font, 1994.
Anar veloçment.
Sinònim: Anar amb dues camallades | Anar amb l'ull al cul | Anar a tota marxa | Anar a tota vela | Anar a tot córrer | Anar a to gas | Anar brunyint | Anar com el pensament | Anar com una fletxa | Anar com una centella | Anar com unes tenebres.
Lloc: País Valencià.
Anar com el vent (o com si portés un fuet al cul, o com si tingués cagarines, o com una bala, o com un esperitat, o com un llamp, o com una llebre)
1 font, 2007.
Sinònim: A tot vent.
Com el vent!
1 font, 1968.
Interjeccions i locucions exclamatòries.
Córrer com a l'aire
1 font, 2003.
Córrer molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Correr com el vent
1 font, 1919.
Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Sinònim: Correr com el llamp.
Lloc: Figueres.
Córrer com l'aire
1 font, 1995.
De pressa.
Font: PR, FX, VR.
Córrer com lo vent
1 font, 1995.
De pressa.
Córrer més que el vent (o anar com el vent)
1 font, 1997.
Córrer a gran velocitat.
Fa com el vent
1 font, 1922.
Un home que es informal i que no te paraula. De: Junyent, Eduard.
Lloc: Vic (Osona).
Ràpid com el vent
1 font, 2004.
Dit per a referir-se a algú o a alguna cosa que va a gran velocitat / [anar] a una gran velocitat.
Aquesta noia condueix ràpid com el vent: hi hem arribat en cinc minuts / Amb la moto nova va com el vent.
Sinònim: Ràpid com un llamp, ràpid com una bala, córrer més que el vent, deixar endarrere el vent, més prompte que la vista, disparat com una fletxa.