Els crebantaments de fortuna no maten.
Cop de bossa no és mortal
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1815.
Cop de bossa no és mortal
6 fonts, 1815.
Un consol: els crebantaments de fortuna no maten.
Com se sol dir: cop de bossa no és mortal.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Un cop de bolsa es pas mortal
2 fonts, 1882.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Un cop de bossa no és mortal
2 fonts, 1967.
Colp de bossa no és mortal
1 font, 1815.
Segons aquell ditxo català: colp de bossa no és mortal.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Cop de bossa, no és mortal
1 font, 2008.
El mal dels diners, s'arregla amb diners.
Sinònim: Un cop de bossa no mata.
Un cop de bolsa és pas mortal
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Un cop de bolsa no és mortal
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un coup à la bourse n'est pas mortel.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un cop de bossa no espenya
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.