Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1925», p. 152. Columna Edicions.
D'on sortiran les misses?
23 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
D'on sortiran les misses?
6 fonts, 1937.
Pagament: qui pagarà?
Frase en to de pregunta, que vol dir: ¿d'on sortiran els mitjans econòmics per a un determinat afer?
D'on sortiran les misses
5 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: Cómo saldrán del aprieto.
Qui pagarà, d'on sortiran els diners.
Equivalent en castellà: Cómo saldrán del aprieto.
Es diu en ignorar la procedència dels recursos emprats.
Conscient que les despeses superaven la seva capacitat econòmica, es preguntava d'on sortirien les misses.
Lloc: Vic (Osona).
Qui pagarà, d'on sortiran els diners.
Sinònim: Com sortir-se'n, com pagar quelcom.
No saber d'on surten les misses
3 fonts, 2004.
Vol dir no saber de quina font surten els recursos per fer alguna cosa costosa. Popularment la paraula missa es fa servir en el sentit de diners o recursos econòmics. En altres temps una pesseta era l'almoina ordinària per retribuir la celebració d'una missa. Si algú deia «això em costa tres misses» volia dir que li havia costat tres pessetes.
Mai em va quedar clar d'on havien sortit les misses, però el casament va ser espectacular.
Font: Rodamots | DSFF.
No saber de quina font surten els recursos per a fer alguna cosa costosa.
En aquesta empresa, no sabem d'on surten les misses / Era un soci del negoci, però no sabia d'on sortien les misses.
D'on sortiran o qui pagarà ses misses?
2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Qui es farà càrrec del cost o de les despeses d'una determinada activitat?
Lloc: Mallorca.
D'on sortiran aquestes misses?
1 font, 2021.
Qui pagarà la festa?
D'on surten les misses
1 font, 2011.
D'on surten els diners.
El meu cosí gasta molt! D'on surten les misses?
Don s'ortiran les misses?
1 font, 1928.
Frase en to de pregunta que vol dir: d'on sortiran els mitjans econòmics per a un determinat afer?
No sabem d'on surten les misses
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Preguntar-se d'on sortiran les misses
1 font, 1996.
I té tota la raó, si totes les llengües es troben en igualtat de condicions i si els escriptors no han de preguntar-se a cada paraula d'on sortiran les misses i com posaran un pa a la post.
Saber (o no saber) d'on surten ses misses
1 font, 2020.
Conèixer, o ignorar, la font dels ingressos d'algú.
Lloc: Eivissa.
Saber d'on sortiran les misses
1 font, 2018.
Les misses, els diners, el capital.
L'han d'operar segur, però ningú sap d'on sortiran les misses.