Paremiologia catalana comparada digital

Déu conservi la justícia i ens guardi d'ella

17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.

Déu conservi la justícia i ens guardi d'ella

4 fonts, 1951.
Convé que n'hi hagi, i convé que no vagi en contra nostra.
Sinònim: Déu mos do justícia i que no passi per ca nostra.

Déu conserve la justícia i ens guarde d'ella

3 fonts, 1989.
Equivalent en castellà: Similar: Pleitos tengas y los ganes.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

De massa justícia, Déu ens en guard

2 fonts, 1951.
En referència als plets.

De la justícia / Déu me'n guard!

1 font, 1969.

De la justícia, Déu me'n guard

1 font, 1992.

De massa justícia, Déu ens guardi

1 font, 2008.
No val viure a base de plets.

De massa Justícia, Déu mos guardi

1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.

Deu conserve la Justicia e-ns guart d'ella

1 font, 1900.

Déu conserve la justícia i a mi me guarde d'ella

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Deu conserve la justicia y em guarde d'ella

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Déu conserve la Justícia, y ens guart de ella

1 font, 1736.