Paremiologia catalana comparada digital

Déu proveirà!

22 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.

Déu proveirà

6 fonts, 1989.
El mirar amunt, el dependre de factors climàtics no controlables i totalment imprevisibles, afavoreix la religiositat de l'home del camp; diverses són les mencions a Deu.
Lloc: Alcoi.
Expressa la confiança absoluta en la providència divina.
Per a indicar que deixem en mans de Déu les coses que han de succeir.
Tu prova-ho i Déu proveirà.
Sinònim: Déu dirà, que sigui el que Déu vulgui.
Expressa la confiança absoluta en la providència divina.

Déu proveirà!

3 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Déu provirà

2 fonts, 2013.
Encomanar-se a la divina providència. (L'ortografia correcta és "proveirà").
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Encomanar-se a la divina providència. (L'ortografia correcta és «proveirà»).
Lloc: Borriana (Plana Baixa).

Per demà Déu proveirà

2 fonts, 1999.
Equivalent en esperanto: Dio donis tagon, Dio donos manĝon.
Cal tenir fe en el futur.

Per demà, Déu proveirà

2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Alt Pirineu.

Déu ja proveirà

1 font, 1958.

Déu provirà!

1 font, 1933.
Confiança.
Hui és dia de tirar el resto. —I demà, què minjarem? —Xí, demà Déu provirà.
Lloc: País Valencià.

Fer les còses a Deu provirá

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

I dema, Deu proveirà

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

I demà, Déu proveirà

1 font, 1987.

Per demà Deú proveirà

1 font, 1951.

Per demà, Déu farà

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.