Paremiologia catalana comparada digital

De Déu ve tot el bé

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.

De Déu ve tot el bé

3 fonts, 1968.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

De Déu ve el bé, i de les abelles la mel

2 fonts, 1926.
Sinònim: De Déu ve tot lo bé.
Lloc: Tortosa.
Equivalent en francès: De Dieu vient le bien, et des abeilles le miel.
Lloc: Catalunya del Nord.

De Déu ve tot bé

2 fonts, 1944.
Lloc: Eivissa.
Expressa la confiança en la providència.
Lloc: Eivissa.

De Déu ve tot lo bé

2 fonts, 1926.
Sinònim: De Déu ve el bé, i de les abelles la mel.
El segon refrany es diu a Tortosa.
Sinònim: De Déu ve el bé i de les abelles la mel.

De Deu vé tot lo bé

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

De Deu ve tot lo bé

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

De Déu ve'l bé, i de les abelles la mel

1 font, 1936.
Infinitament més que de les abelles la mel, mos ve de Déu lo bé, perque Ell és Bé infinit, lo Bé per essència, tan amic de fer-mos bé, que infinitament propendix a fer-mo'l, de tal manera que la cosa més meravellosa d'esta vall de llàgrimes seria l'espectacle d'una ànima que cap obstacle posés de la seua part a la gràcia de Déu (segueix a l'original).
Lloc: Comarca de Tortosa.

De Déu ve'l bé, i de les abelles la mèl

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

De Deu, ve tot lo be

1 font, 2021.
De deu ve. 8-1-1913.
Font: Calendari dels pagesos.
De deu ve. 15-3-1915 / 6-1-1917 / 13-4-1919.
Font: Calendari dels pagesos.