Paremiologia catalana comparada digital

De l'home vell, si és ric, tothom és parent o amic

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.

De l'home vell, si és ric, tothom és parent o amic

4 fonts, 1992.
Vigileu amb les males companyies, la frase d'avui ens alerta: els interessos mouen muntanyes.
Interès per l'herència.

D'home vell, si és ric, tothom és parent o amic

2 fonts, 1935.

D'home vell que sigui ric, tothom n'és parent o amic

1 font, 1978.
Lloc: Bellvís.

De l'home vell, si es ric, / tothom és parent i amic

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Du vieillard âgé, / tout le monde est parent et ami.
Lloc: Catalunya del Nord.

De l'home vell, si és ric, tothom és parent i amic

1 font, 1970.

De l'home vell, si és ric, tothom vol ser parent o amic

1 font, 1990.
Equivalent en francès: De l'homme vieux, s'il est riche, tout le monde veut être parent ou ami.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

De l'home vell, si és ric, tots són parents i amics

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Del hom vell, si és rich, tot-hom és parent o amich

1 font, 1900.

Del hòme vell, si es ric, tots son parents y amics

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Del vell, si és ric, tots són parents i amics

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.