Equivalent en francès: Après le travail, le délassement (Pepratx).
Sinònim: A aquèll que treballa, sis vòl meng pòch, sis vòl molt, lo dormir li sap bò; mas la abundáncia del hòm rich, nol lexa jamès dormir ne reposar (Id.).
Equivalent en francès: La racine du travail est amère, mais ses fruits sont doux.
Sinònim: Má peresosa, tots temps se procura pobrèsa è freytura; mas la má daquell qui fortment treballa, aquèlla ajusta les riquèses (Eximènis).
Equivalent en castellà: Del trabajo nace el descanso.